1
00:00:09,600 --> 00:00:12,479
إنه نموذجي تمامًا
بالنسبة لمعظم الناس

2
00:00:12,606 --> 00:00:15,677
أن يكون لديك إيمان قوي
في عائلاتهم..

3
00:00:15,806 --> 00:00:18,142
الاعتماد عليهم
من أجل الحب والدعم.

4
00:00:18,269 --> 00:00:21,212
هؤلاء هم الناس الذين كبرناهم
مع من رعانا

5
00:00:21,340 --> 00:00:24,315
والذين نأمل أن يكونوا كذلك
المشجعين الحقيقيين بالنسبة لنا.

6
00:00:24,444 --> 00:00:26,364
لكن...
دعونا نلقي نظرة على مثل آخر

7
00:00:26,492 --> 00:00:28,826
الذي يتحدث عنه
نوع مختلف من الإيمان.

8
00:00:28,954 --> 00:00:30,555
وهذا ما يقوله.

9
00:00:30,683 --> 00:00:34,138
"إن ملكوت السماوات
مثل حبة خردل،

10
00:00:34,266 --> 00:00:36,953
"الذي أخذه الرجل
وزرع في حقله

11
00:00:37,082 --> 00:00:40,153
"والذي هو في الواقع أصغر
من كل البذور.

12
00:00:40,280 --> 00:00:45,238
"ولكن عندما يكبر،
فهو أعظم من الأعشاب

13
00:00:45,367 --> 00:00:47,895
"فتصبح شجرة،

14
00:00:48,022 --> 00:00:53,109
حتى تأتي الطيور
وأقيم في فروعها."

15
00:00:53,238 --> 00:00:58,420
وبالفعل،
الإيمان يمكن أن يصبح قويا جدا ...

16
00:00:58,549 --> 00:01:00,980
أنه يستطيع تحريك الجبل.

17
00:01:11,697 --> 00:01:12,976
صحيح! على اليمين!

18
00:01:15,280 --> 00:01:16,752
ها أنت ذا يا داني
طريقة للتخلص منه!

19
00:01:16,880 --> 00:01:19,759
عزيزي، هيا، اجلس مرة أخرى.

20
00:01:24,174 --> 00:01:25,709
شكرا لتوفير مقعد لي.

21
00:01:25,838 --> 00:01:28,525
أنا، كنت على الهامش،
لكنه يقودني إلى الجنون.

22
00:01:28,653 --> 00:01:30,412
لا أستطيع تحمل هذا الضغط!

23
00:01:30,540 --> 00:01:31,981
حسنًا، أخي يعلم

24
00:01:32,109 --> 00:01:34,123
لديه <i>أفضل</i> صديقة
في العالم.

25
00:01:34,252 --> 00:01:36,043
نعم، والأكثر عصبية.

26
00:01:36,171 --> 00:01:37,611
أين سام؟

27
00:01:37,740 --> 00:01:39,563
لقد ذهب لإحضارنا
بعض النقانق.

28
00:01:39,691 --> 00:01:40,810
آمل ألا يفوته أي شيء.

29
00:01:40,937 --> 00:01:42,666
ارجع للخلف، ارجع للخلف!

30
00:01:42,794 --> 00:01:44,618
هنا، في الخارج!

31
00:01:44,745 --> 00:01:46,569
حصلت عليه!

32
00:01:48,137 --> 00:01:49,736
الوصول إلى الفضاء المفتوح!

33
00:01:57,254 --> 00:01:59,655
الطلب رقم 54 جاهز!

34
00:01:59,782 --> 00:02:02,534
رقم 52، جاهز!

35
00:02:11,876 --> 00:02:13,412
- يا!
- ماذا تفعل أيها العجوز؟!

36
00:02:13,538 --> 00:02:15,236
أنا أوقف اثنين من الأشرار
من تمزيق صديقي

37
00:02:15,362 --> 00:02:17,795
أو هل نسيت أن تضع
المال على العداد، هاه؟

38
00:02:17,922 --> 00:02:19,874
ما أنت أيها المجنون؟

39
00:02:20,002 --> 00:02:21,921
لا أعتقد أنني مجنون، يا بني.

40
00:02:22,050 --> 00:02:24,096
هناك الكثير من الناس الذين يفعلون ذلك.

41
00:02:24,225 --> 00:02:26,304
يمكنك الحصول على بأعقابك هناك
ودفع تلك المرأة.

42
00:02:26,433 --> 00:02:28,031
سوف تتمنى لو أنك لم تفعل ذلك
استيقظ هذا الصباح أيها الرجل العجوز.

43
00:02:28,160 --> 00:02:31,455
أوه حقًا؟

44
00:02:33,758 --> 00:02:35,391
- اه!
- مفاجأة!

45
00:02:36,894 --> 00:02:38,910
حسنًا يا بني.

46
00:02:39,037 --> 00:02:41,246
أنا أختنقك
في حوالي 20 ثانية.

47
00:02:41,372 --> 00:02:43,965
لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
باستثناء دفع ثمن هذا الطعام.

48
00:02:44,092 --> 00:02:45,437
أنا، ليس لدي أي أموال.

49
00:02:45,564 --> 00:02:46,780
لا أحد منا يفعل.

50
00:02:46,908 --> 00:02:49,082
أخرج محفظتك
واعطيه لي.

51
00:02:49,210 --> 00:02:51,930
أين هي؟ اسمحوا لي أن أحصل عليه.

52
00:02:55,002 --> 00:02:56,824
أوه، انتظر لحظة.

53
00:02:56,954 --> 00:03:00,664
أنت ريان برودي؟
هل أنت فتى تشاك؟

54
00:03:00,793 --> 00:03:02,552
لذلك عليك أن تكون
نيك لويس، أليس كذلك؟

55
00:03:02,680 --> 00:03:05,592
حسناً، أيها الأذكياء،
هذه هي الطريقة التي سيسير بها الأمر.

56
00:03:05,719 --> 00:03:07,735
سأدفع ثمن هذا الطعام

57
00:03:07,863 --> 00:03:11,190
وسوف تنظرون للأعلى
سام دونوفان على Crestline.

58
00:03:11,318 --> 00:03:14,197
إذا حصلت على المال مرة أخرى
بحلول ليلة الغد،

59
00:03:14,326 --> 00:03:16,181
لن يكون لدي أي سبب
لدعوة آبائكم.

60
00:03:16,310 --> 00:03:19,541
لدينا اتفاق؟

61
00:03:19,667 --> 00:03:20,916
هل بيننا اتفاق؟!

62
00:03:21,044 --> 00:03:22,835
نعم.
لدينا اتفاق.

63
00:03:22,964 --> 00:03:24,819
أنت تتعلم.

64
00:03:24,948 --> 00:03:26,643
ماريا.

65
00:03:26,770 --> 00:03:28,306
مهلا، سام.

66
00:03:28,433 --> 00:03:29,587
هنا طلبك.

67
00:03:29,714 --> 00:03:31,185
حسنًا، هذه أموالك.

68
00:03:31,312 --> 00:03:32,433
احتفظ بالباقي.

69
00:03:32,562 --> 00:03:34,417
شكرًا لك.

70
00:03:34,546 --> 00:03:37,135
كما تعلمون،
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

71
00:03:37,265 --> 00:03:39,152
هذين على الأرجح
أطفال جيدون.

72
00:03:39,280 --> 00:03:41,200
هم فقط بحاجة
القليل من التوجيه.

73
00:03:41,327 --> 00:03:43,694
نعم حسنا...
اعتبرهم مسترشدين.

74
00:03:51,021 --> 00:03:52,045
هيا نيوبورن!

75
00:03:52,174 --> 00:03:53,900
لا توجد أخطاء شخصية!

76
00:03:54,029 --> 00:03:55,628
هذا الرقم 48

77
00:03:55,757 --> 00:03:57,580
يحتاج إلى ركلة في المؤخرة
لتصفية ذهنه.

78
00:03:57,708 --> 00:03:59,083
أبي...

79
00:03:59,210 --> 00:04:00,267
تظاهر بأنني لم أقل ذلك.

80
00:04:00,395 --> 00:04:02,571
أوه، ولكن علينا أن نفعل شيئا.

81
00:04:02,699 --> 00:04:04,074
نحن نفاد الوقت هنا.

82
00:04:06,346 --> 00:04:07,593
مهلا، براونر!

83
00:04:07,721 --> 00:04:10,185
يجب أن تكون
خارج اللعبة لذلك!

84
00:04:10,313 --> 00:04:11,592
أنت جاهز
للذهاب إلى المنزل بعد، هوبكنز؟

85
00:04:14,375 --> 00:04:15,975
اطردها، اطردها!

86
00:04:16,104 --> 00:04:17,607
- فكرة جيدة، فكرة جيدة!
- نعم!

87
00:04:17,736 --> 00:04:19,431
عليهم فقط أن يفوزوا يا جدي.

88
00:04:19,558 --> 00:04:22,535
عليهم أن يفعلوا ذلك
إلى النهائيات.

89
00:04:22,662 --> 00:04:24,261
أتمنى أن أتمكن من مساعدتهم.

90
00:04:24,390 --> 00:04:25,542
انتظر دقيقة.

91
00:04:25,669 --> 00:04:26,789
ليست أنت الفتاة الصغيرة

92
00:04:26,916 --> 00:04:29,605
هذا هو الحديث دائما
لي عن الله؟

93
00:04:29,732 --> 00:04:31,204
حسنا، ربما
أنت على علاقة جيدة معه.

94
00:04:31,332 --> 00:04:33,988
لماذا لا تسأله؟
ربما سيفعل شيئا.

95
00:04:35,108 --> 00:04:36,450
حسنًا يا الله.

96
00:04:36,578 --> 00:04:38,210
هذا لفريق داني.

97
00:04:38,339 --> 00:04:39,874
من فضلك أعط أخي
القوة

98
00:04:40,002 --> 00:04:41,602
للركل بقوة أكبر وأسرع

99
00:04:41,730 --> 00:04:44,160
من أي شخص آخر
على ذلك الفريق الغبي الآخر.

100
00:04:45,697 --> 00:04:48,224
أعتقد.. أعتقد
ربما لا ينبغي لي أن أقول

101
00:04:48,352 --> 00:04:50,432
"غبي" في صلاتي، هاه؟

102
00:04:52,576 --> 00:04:54,847
هذا هو
أحلى من الشوكولاتة.

103
00:05:12,795 --> 00:05:15,163
نعم! اذهب يا داني!

104
00:05:15,290 --> 00:05:17,434
صلاتي نجحت!

105
00:05:17,561 --> 00:05:18,617
هل ترى؟ أخبرتك.

106
00:05:18,745 --> 00:05:21,113
شكرا لك يا الله.

107
00:05:23,896 --> 00:05:26,295
حسنًا، إذا كان بإمكاننا الصمود فحسب
لمدة 21 ثانية أخرى،

108
00:05:26,423 --> 00:05:27,671
نحن ذاهبون إلى العمل الإضافي.

109
00:05:27,800 --> 00:05:30,294
مررها! أنا منفتح، أنا منفتح!

110
00:05:34,677 --> 00:05:38,645
أوه، هيا! تعثر فوقي
عن قصد! هذا ليس خطأ!

111
00:05:38,773 --> 00:05:40,917
أوه، هيا، أيها الحكم، بطاقة صفراء؟
مستحيل!

112
00:05:42,964 --> 00:05:44,404
ماذا يعني ذلك؟

113
00:05:44,531 --> 00:05:45,971
وهذا يعني أن الطفل براونر

114
00:05:46,099 --> 00:05:47,474
مجرد خدع طريقه
في ركلة جزاء،

115
00:05:47,602 --> 00:05:51,058
وإذا فعل ذلك..
إذا نجح، فإننا نخسر.

116
00:05:51,186 --> 00:05:52,530
هيا، المرجع!

117
00:05:55,697 --> 00:05:56,721
نعم...!

118
00:05:57,841 --> 00:05:59,664
أوه لا...

119
00:06:05,007 --> 00:06:08,463
أوه، محاولة جيدة، هوبكنز، لكنها كذلك
واضح جدا يا رفاق سيئة.

120
00:06:12,398 --> 00:06:13,549
ولكن اعتقدت أنك قلت

121
00:06:13,677 --> 00:06:15,469
إذا صليت بشدة،
سوف نفوز.

122
00:06:15,596 --> 00:06:18,380
لا، لم أقل ذلك يا عزيزتي.

123
00:06:18,508 --> 00:06:21,387
فقلت إذا صليت
من الصعب حقا، وقال انه قد يساعد.

124
00:06:21,515 --> 00:06:22,762
وقد فعل ذلك يا عزيزتي.

125
00:06:22,891 --> 00:06:24,298
وسجل داني.

126
00:06:24,427 --> 00:06:25,994
نعم، لكنهم ما زالوا خاسرين،
جد.

127
00:06:26,122 --> 00:06:28,745
ألم يريد الله لنا الفوز؟

128
00:06:28,873 --> 00:06:32,073
كما تعلمون،
كيف يعمل الله هو لغزا.

129
00:06:32,201 --> 00:06:34,888
أنا متأكد من أنه سمع صلواتك
فأجابهم قائلاً

130
00:06:35,016 --> 00:06:38,023
ولكن ربما كان هناك سبب
الذي خسره فريق داني.

131
00:06:38,152 --> 00:06:39,655
كما تعلمون،
مثل سبب أكثر أهمية

132
00:06:39,783 --> 00:06:40,998
من مجرد الفوز بلعبة؟

133
00:06:41,926 --> 00:06:43,782
تمام.

134
00:06:43,910 --> 00:06:46,246
حسنًا، سأذهب وأخبر داني
أنه قام بعمل رائع على أي حال.

135
00:06:46,373 --> 00:06:48,869
- هل تريدين الذهاب، سيندي؟
- بالتأكيد.

136
00:06:51,237 --> 00:06:52,772
- حسنا..
- حسنا...

137
00:06:52,900 --> 00:06:54,787
حسنًا ، هل ما زلنا ننتهي
إلى مكانك بعد يا أبي؟

138
00:06:54,916 --> 00:06:56,931
نعم. هل يجب أن آخذ الأطفال؟

139
00:06:57,060 --> 00:06:58,563
أوه، شكرا،
لكنني متأكد من أن سارة

140
00:06:58,690 --> 00:06:59,906
أريد أن أذهب
مع سيندي وداني،

141
00:07:00,035 --> 00:07:01,762
حتى يتمكنوا من الرقص في طريقهم للأعلى.

142
00:07:01,890 --> 00:07:03,585
هل يمكنك فعل ذلك في السيارة؟

143
00:07:05,057 --> 00:07:06,849
لا تسأل.

144
00:07:41,849 --> 00:07:43,992
أم!

145
00:07:44,120 --> 00:07:45,848
هل يمكنني الذهاب إلى البحيرة؟

146
00:07:45,976 --> 00:07:46,968
إذا ذهب داني معك.

147
00:07:47,096 --> 00:07:49,495
عظيم... أوه، سادي!

148
00:07:49,623 --> 00:07:51,351
هل تريد الذهاب معي إلى البحيرة؟

149
00:07:51,478 --> 00:07:53,238
يا فتاة هل تحاولين
لسرقة كلبي؟

150
00:07:53,366 --> 00:07:55,925
فقط لهذا اليوم، جدي.

151
00:07:56,055 --> 00:07:57,366
حسنًا، يمكنك الحصول عليها
إذا أطعمتها.

152
00:07:57,493 --> 00:08:00,597
مم، سادي تأكل أكثر من اللازم.

153
00:08:00,724 --> 00:08:02,165
لم نتمكن من تحمل تكاليفها.

154
00:08:02,292 --> 00:08:04,628
لماذا لم أفكر في ذلك؟

155
00:08:04,755 --> 00:08:06,643
داني، لقد لعبت لعبة رائعة
وأنا فخور بك.

156
00:08:06,771 --> 00:08:07,827
هل أنت بخير؟

157
00:08:07,955 --> 00:08:09,171
نعم، أنا بخير.

158
00:08:09,298 --> 00:08:10,418
أنا فقط...
لا أستطيع أن أصدق أن ألفي براونر

159
00:08:10,547 --> 00:08:11,922
فاز بالمباراة بتسديدة رخيصة.

160
00:08:12,050 --> 00:08:13,970
- كل ما كان على الحكم فعله هو...
- داني، هيا.

161
00:08:14,097 --> 00:08:15,537
قلت
أنت لن تتحدث عن ذلك.

162
00:08:15,665 --> 00:08:17,936
لقد لعبت بشكل رائع يا عزيزتي
وكان هؤلاء الرجال الهزات.

163
00:08:18,065 --> 00:08:20,272
ولا حتى قلقة بشأن ذلك.

164
00:08:23,407 --> 00:08:24,240
اذهب يا بيتبول!

165
00:08:24,367 --> 00:08:25,614
لقطة جميلة.

166
00:08:25,743 --> 00:08:26,799
تباهى.

167
00:08:26,926 --> 00:08:28,591
إنه فقط بسبب
أعلم أنك تحب ذلك.

168
00:08:30,190 --> 00:08:31,277
ياخي كانت لعبة جميلة
داني.

169
00:08:31,406 --> 00:08:32,397
شكرا يا جدي.

170
00:08:32,527 --> 00:08:33,517
هل يمكننا الذهاب إلى البحيرة؟

171
00:08:33,645 --> 00:08:35,468
قف...

172
00:08:35,597 --> 00:08:37,420
لقد ركضت للتو في اللعبة
لمدة ساعة ونصف،

173
00:08:37,548 --> 00:08:39,116
والآن تريدني
للتنزه هناك؟

174
00:08:39,245 --> 00:08:41,611
سيندي تريد الذهاب.

175
00:08:41,739 --> 00:08:44,555
نعم، أريد أن أذهب.

176
00:08:44,683 --> 00:08:45,515
أنظر إلى ذلك.

177
00:08:45,642 --> 00:08:46,666
الرجل لا يملك فرصة

178
00:08:46,794 --> 00:08:47,883
مع هذين حولها.

179
00:08:48,010 --> 00:08:49,417
أنت تتعلم.

180
00:08:49,546 --> 00:08:50,825
تعال.

181
00:08:50,953 --> 00:08:52,553
سأمسك
الكثير من الأسماك اليوم.

182
00:08:52,682 --> 00:08:53,929
- نعم؟
- نعم، أعتقد ذلك.

183
00:08:54,056 --> 00:08:55,304
لقد أحضرت قطب الحظ الخاص بي
خارج هنا، لذلك...

184
00:08:55,432 --> 00:08:56,840
- أوه...
- أنت أحضرت هذا القطب

185
00:08:56,968 --> 00:08:59,271
آخر مرة، واشتعلت
أكثر منك وجرامبا.

186
00:09:03,270 --> 00:09:05,254
حسنًا، حسنًا، أنت تريد جرامبا
مقعد في البستان

187
00:09:05,382 --> 00:09:07,301
أو تريد المحاولة
هذه البقعة في المنتصف؟

188
00:09:07,430 --> 00:09:09,958
انتظر، تقصد أننا لن نفعل ذلك
السمك معا؟

189
00:09:10,085 --> 00:09:14,436
اه... لا، اعتقدت أن سيندي
وسأجرب حظنا وحدنا.

190
00:09:14,563 --> 00:09:17,028
كما تعلمون،
عدد أقل من الناس، المزيد من الأسماك؟

191
00:09:17,155 --> 00:09:20,386
قال لك الجد
لمراقبة <i>لي.</i>

192
00:09:20,516 --> 00:09:22,466
يجب أن أراقب
عليك اثنين.

193
00:09:24,962 --> 00:09:27,648
هل ستقومان بالتقبيل؟

194
00:09:27,777 --> 00:09:29,184
هل تعتقد أننا يجب أن؟

195
00:09:34,719 --> 00:09:37,150
انتظر!

196
00:09:43,357 --> 00:09:45,853
أوه، لا، الشيء المسكين.

197
00:09:45,981 --> 00:09:48,636
وأتساءل ماذا حدث؟

198
00:09:48,764 --> 00:09:50,683
أنا، لا أعتقد أنك يجب أن تكون
لمستها، سارة.

199
00:09:50,812 --> 00:09:51,963
لا بأس.

200
00:09:52,093 --> 00:09:53,531
لا تبدو قذرة.

201
00:09:53,659 --> 00:09:55,932
ليس هناك البق على ذلك
أو أي شيء.

202
00:09:56,058 --> 00:09:57,947
لقد مات.

203
00:09:58,074 --> 00:09:58,969
هل تريد دفنه؟

204
00:09:59,098 --> 00:10:00,409
لا.

205
00:10:00,537 --> 00:10:03,064
قد لا يكون ميتا.

206
00:10:06,968 --> 00:10:09,432
القلب لا ينبض يا سارة
ويشعر بالبرد.

207
00:10:09,560 --> 00:10:11,575
لقد مات.

208
00:10:11,703 --> 00:10:15,350
ربما لو صلينا
سوف يعود إلى الحياة.

209
00:10:15,478 --> 00:10:17,365
سارة، الطائر مات.

210
00:10:17,494 --> 00:10:18,967
لا شيء يمكن أن يعيده.

211
00:10:19,093 --> 00:10:20,405
وكان لعازر ميتا لمدة أربعة أيام

212
00:10:20,533 --> 00:10:22,773
وأحضره يسوع
العودة إلى الحياة.

213
00:10:22,902 --> 00:10:26,515
لكن... يسوع ليس هنا و...
الطائر ليس لعازر.

214
00:10:26,645 --> 00:10:28,115
الله دائما هنا.

215
00:10:28,243 --> 00:10:30,898
حسناً... أنا لا أراه.

216
00:10:31,027 --> 00:10:34,259
لكن علينا أن نتحلى بالإيمان
في المعجزات.

217
00:10:36,657 --> 00:10:38,865
هل ستتحدث
بعض المعنى في بلدها؟

218
00:10:38,993 --> 00:10:41,137
ربما ينبغي لنا أن نتركها وحدها.

219
00:10:41,264 --> 00:10:44,687
تحلى بالقليل من الإيمان
ودعها تصلي.

220
00:10:44,816 --> 00:10:47,279
حسنا، ولكن سيكون لديها حوالي
قدر كبير من الحظ في تحريك تلك الأشجار

221
00:10:47,407 --> 00:10:48,751
كما تريد
إعادة هذا الطائر.

222
00:10:48,878 --> 00:10:50,830
هذا لن يحدث.

223
00:10:50,958 --> 00:10:53,519
سارة.

224
00:10:53,645 --> 00:10:55,885
آسف بشأن الطير ولكن...

225
00:10:56,013 --> 00:10:58,028
الموت جزء من الحياة.

226
00:10:58,157 --> 00:11:00,780
يمكنك قضاء اليوم
بأي طريقة تريدينها يا سارة.

227
00:11:00,907 --> 00:11:02,955
سنكون عند أشجار الأرز
إذا كنت في حاجة لنا.

228
00:11:04,234 --> 00:11:05,450
تعال.

229
00:11:13,001 --> 00:11:14,634
الله...

230
00:11:14,792 --> 00:11:20,040
لقد جعلت هذا الرجل الصغير الفقير،
لذلك ربما يمكنك مساعدته.

231
00:11:20,167 --> 00:11:23,239
عائلته على الأرجح
أفتقده، ألا تعتقد ذلك؟

232
00:11:23,368 --> 00:11:27,078
لن تريد منهم
أن تكون حزينا، أليس كذلك؟

233
00:11:27,207 --> 00:11:31,846
يرجى إعادته.

234
00:11:31,973 --> 00:11:38,371
أبانا الذي في السموات،
تقدس ...

235
00:11:52,224 --> 00:11:53,760
ليس سيئا.

236
00:11:53,888 --> 00:11:57,215
يجب أن تعقد لنا لتناول العشاء.

237
00:11:59,807 --> 00:12:00,830
كل شيء جاهز؟

238
00:12:00,958 --> 00:12:02,238
حسنًا، لنذهب.

239
00:12:09,788 --> 00:12:12,635
مهلا، هل فعلت ذلك
قبض على أي شيء؟

240
00:12:15,643 --> 00:12:17,146
هيا يا سارة، علينا أن نذهب.

241
00:12:17,274 --> 00:12:19,226
أنظر، لقد عرضت
لمساعدتك على دفنه.

242
00:12:19,353 --> 00:12:20,955
هيا يا سارة.

243
00:12:21,081 --> 00:12:22,457
والدتك لن تحب ذلك
إذا تأخرت على العشاء.

244
00:12:22,585 --> 00:12:25,464
هل تراه؟

245
00:12:25,594 --> 00:12:27,736
من؟

246
00:12:27,864 --> 00:12:30,392
إله.

247
00:12:30,520 --> 00:12:31,671
هل تراه؟

248
00:12:34,422 --> 00:12:36,215
هيا يا سارة
هذا ليس مضحكا.

249
00:12:36,342 --> 00:12:37,782
هناك.

250
00:12:39,126 --> 00:12:40,982
أرني أين هو.

251
00:12:41,110 --> 00:12:43,060
ألا تراه؟

252
00:12:43,188 --> 00:12:45,492
إنه يطفو فوق الماء.

253
00:12:47,987 --> 00:12:49,971
سارة، علينا أن نذهب.

254
00:13:03,376 --> 00:13:04,783
هل رأيت ذلك؟

255
00:13:06,064 --> 00:13:08,206
ربما... أيقظته الريح؟

256
00:13:08,335 --> 00:13:10,126
الريح؟

257
00:13:10,255 --> 00:13:12,174
لم يكن بها نبض قلب
وكان الجو باردا.

258
00:13:12,302 --> 00:13:15,149
أعاده الله إلى الحياة.

259
00:13:17,549 --> 00:13:20,875
هيا يا شباب
سيندي على حق، علينا أن نذهب.

260
00:13:21,004 --> 00:13:24,044
نحن لا نريد أمي
ليغضب منا.

261
00:13:41,639 --> 00:13:43,272
هل يمكنني المساعدة؟

262
00:13:43,400 --> 00:13:45,927
يمكنك بالتأكيد.

263
00:13:46,055 --> 00:13:47,975
هل تصطاد أي سمكة؟

264
00:13:48,102 --> 00:13:49,413
لا.

265
00:13:49,541 --> 00:13:50,886
أوه، حسنا،
من الأفضل أن تخبر والدتك

266
00:13:51,014 --> 00:13:52,901
لأخذ بعض اللحوم
خارج الفريزر

267
00:13:53,030 --> 00:13:54,565
ووضعها في الميكروويف.

268
00:13:54,693 --> 00:13:55,973
ليس علينا أن نفعل ذلك.

269
00:13:56,100 --> 00:13:57,893
أمسك داني وسيندي بالبعض.

270
00:13:58,019 --> 00:13:59,524
وأنت لم تفعل؟

271
00:13:59,652 --> 00:14:00,963
هذا لا يبدو مثلك.

272
00:14:01,090 --> 00:14:02,722
لقد وجدنا طائراً ميتاً.

273
00:14:02,850 --> 00:14:03,970
أوه، جيد!
هل سنأكل ذلك؟

274
00:14:04,098 --> 00:14:06,722
لا يا جدي.

275
00:14:08,258 --> 00:14:10,274
لقد أطلقت سراحه.

276
00:14:10,401 --> 00:14:11,905
عسل...

277
00:14:12,033 --> 00:14:15,360
وإن كان ميتاً فهو حر
كما سيكون من أي وقت مضى.

278
00:14:15,487 --> 00:14:18,366
لقد كان على قيد الحياة عندما تركته يذهب.

279
00:14:18,495 --> 00:14:20,832
حسنًا، يجب أن أكون كذلك
التقدم في السن يا عزيزي.

280
00:14:20,958 --> 00:14:23,165
لم تخبرني أنه مات؟

281
00:14:23,294 --> 00:14:26,302
ثم عاد للحياة؟

282
00:14:26,430 --> 00:14:29,245
وعندما وجدت الطائر صليت.

283
00:14:29,373 --> 00:14:31,036
كما قلت لي أن أفعل
في مباراة كرة القدم؟

284
00:14:31,165 --> 00:14:32,956
- اه.
- ولكن بعد ذلك...

285
00:14:33,084 --> 00:14:36,060
رأيت الله واقفاً
على الجانب الآخر من البحيرة،

286
00:14:36,188 --> 00:14:38,394
ورفرف الطائر بجناحيه
وسمحت له بالذهاب.

287
00:14:38,522 --> 00:14:40,378
حسنا...

288
00:14:40,506 --> 00:14:43,546
لقد اعتقدت دائما أن هذا المكان
كان مميزا يا عزيزتي...

289
00:14:43,674 --> 00:14:45,400
وكنت أعتقد دائما
لقد كنت مميزًا نوعًا ما.

290
00:14:45,530 --> 00:14:47,832
كيف وكم كنت تصلي؟

291
00:14:47,960 --> 00:14:49,336
طالما كنا هناك.

292
00:14:49,465 --> 00:14:51,608
كنت على ركبتيك
طوال الوقت؟

293
00:14:51,735 --> 00:14:53,560
نعم.

294
00:14:53,687 --> 00:14:55,510
سارة، أنت
فتاة صغيرة مذهلة.

295
00:14:55,638 --> 00:14:56,950
هل أخبرت والدتك؟

296
00:14:57,079 --> 00:14:58,421
نعم.

297
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
نعم؟ ماذا قالت؟

298
00:15:00,279 --> 00:15:03,062
قالت: هذا جميل يا عزيزتي.

299
00:15:03,189 --> 00:15:06,195
ربما لم تسمعني.

300
00:15:06,324 --> 00:15:07,764
لم تكن لتفعل ذلك
صدقني على أي حال.

301
00:15:07,893 --> 00:15:10,291
كما تعلمون، أستطيع أن أفهم ذلك.

302
00:15:10,420 --> 00:15:12,307
ربما يجب عليك فقط أن تفعل ذلك
إبقاء هذا بيننا

303
00:15:12,435 --> 00:15:14,323
لفترة قصيرة القادمة.

304
00:15:14,451 --> 00:15:16,466
ليس الجميع
ذكية مثلي.

305
00:15:16,595 --> 00:15:19,026
قد يفكرون
لقد اختلقتها للتو.

306
00:15:19,154 --> 00:15:21,424
لكني أقول الحقيقة.

307
00:15:21,552 --> 00:15:23,664
داني وسيندي
رأيته يعود إلى الحياة.

308
00:15:23,792 --> 00:15:25,872
لقد فعلوا، هاه؟

309
00:15:26,000 --> 00:15:29,039
حسنًا... أنا أصدقك يا عزيزي.

310
00:15:29,167 --> 00:15:30,671
هل ستعود
نهاية الأسبوع القادم؟

311
00:15:30,799 --> 00:15:32,495
- أريد أن.
- اه.

312
00:15:32,622 --> 00:15:34,831
سأتحدث مع والدتك.

313
00:15:34,957 --> 00:15:36,941
جد...

314
00:15:37,069 --> 00:15:39,692
هل ستفعل ذلك من أي وقت مضى
الزواج مرة أخرى؟

315
00:15:39,820 --> 00:15:41,932
يا عزيزي.

316
00:15:42,061 --> 00:15:44,619
عزيزي الرب
أعطتني جدتك

317
00:15:44,747 --> 00:15:48,268
وقد تحملتني
أكثر مما أستحق.

318
00:15:48,394 --> 00:15:51,051
أنا لن أدفع هذه القضية.

319
00:15:51,178 --> 00:15:52,971
أنت تبدو شابًا بالنسبة إلى الجد.

320
00:15:53,097 --> 00:15:54,858
نعم، وأنت تبدو لطيفا جدا،

321
00:15:54,986 --> 00:15:57,545
أنت تجعل قلبي يقفز
مثل الأرنب الصغير.

322
00:15:57,673 --> 00:15:58,920
ليس حقيقيًا.

323
00:15:59,048 --> 00:16:00,264
نعم حقا.

324
00:16:00,393 --> 00:16:01,384
أتعلم؟

325
00:16:01,512 --> 00:16:04,966
اليوم... أحبك كثيراً.

326
00:16:05,096 --> 00:16:07,526
أنت تحبني أكثر من ذلك.

327
00:16:07,654 --> 00:16:09,383
ربما هذا القدر.

328
00:16:11,493 --> 00:16:15,204
حسناً، أنا أحبك بهذا القدر،
وأكثر من ذلك.

329
00:16:15,332 --> 00:16:17,605
حسنا...انتظري حتى العشاء

330
00:16:17,732 --> 00:16:21,123
عندما أسرق بعضًا من أموال والدتك
البطاطا الحلوة من طبقك.

331
00:16:21,251 --> 00:16:22,820
انظر كم تحبني بعد ذلك.

332
00:16:34,144 --> 00:16:34,977
مرحبًا؟

333
00:16:35,104 --> 00:16:36,064
يا.

334
00:16:36,192 --> 00:16:38,463
من هو الهاتف الذي تستخدمه؟

335
00:16:38,590 --> 00:16:40,510
<i>لقد اقترضت أخي.</i>

336
00:16:40,639 --> 00:16:41,695
مقترضة؟

337
00:16:41,823 --> 00:16:44,286
حسنا، شيء من هذا القبيل.

338
00:16:44,414 --> 00:16:46,558
حسنًا، أروع شيء
حدث في البحيرة اليوم

339
00:16:46,686 --> 00:16:48,574
<i>نعم، مثل ماذا؟</i>

340
00:16:48,701 --> 00:16:51,420
أنا وداني وسيندي
ذهب لصيد السمك.

341
00:16:51,549 --> 00:16:52,731
حسنا، لقد فعلوا.

342
00:16:52,860 --> 00:16:53,884
لم أفعل، لأن...

343
00:16:54,012 --> 00:16:55,932
<i>لقد وجدت طائرًا ميتًا.</i>

344
00:16:56,060 --> 00:16:57,754
<i>ثم صليت...</i>

345
00:16:57,884 --> 00:17:01,594
ثم رأيت الله وهو
أعاد الطائر إلى الحياة.

346
00:17:01,723 --> 00:17:02,970
ماذا؟

347
00:17:03,098 --> 00:17:04,409
لقد حدث ذلك بالفعل يا مارك.

348
00:17:04,538 --> 00:17:06,136
<ط>حسنا، لذلك،
اسمحوا لي أن أفهم هذا.</i>

349
00:17:06,265 --> 00:17:09,369
رأيت الله
ثم أحضر طائراً ميتاً...

350
00:17:09,497 --> 00:17:10,520
<i>العودة إلى الحياة.</i>

351
00:17:10,649 --> 00:17:12,024
لا، لم أفعل.
فعل الله.

352
00:17:12,151 --> 00:17:13,688
هيا...

353
00:17:13,815 --> 00:17:14,743
<i>أنت تلعب معي.</i>

354
00:17:14,870 --> 00:17:16,183
أنا لست كذلك، مارك.

355
00:17:16,312 --> 00:17:18,549
أنا أقول لك
لأنك أفضل صديق لي.

356
00:17:18,678 --> 00:17:22,038
حسنًا، إذا رأيت الله،
إذن كيف كان شكله؟

357
00:17:22,166 --> 00:17:24,950
كان محاطا
كرة كبيرة من الضوء في البداية،

358
00:17:25,077 --> 00:17:27,220
لذلك كان من الصعب رؤيته نوعًا ما.

359
00:17:27,348 --> 00:17:30,708
ولكن بعد ذلك صعد
خارج الضوء و...

360
00:17:30,836 --> 00:17:33,492
لقد بدا شابًا و... لطيفًا.

361
00:17:33,619 --> 00:17:35,890
<ط> ولكن أعتقد أنه كان يرتدي
تيشيرت وجينز.</i>

362
00:17:36,018 --> 00:17:37,202
هيا.

363
00:17:37,331 --> 00:17:39,346
الله لا يلبس
القمصان والجينز.

364
00:17:39,474 --> 00:17:40,434
كيف علمت بذلك؟

365
00:17:40,562 --> 00:17:41,744
هل <i>سبق لك</i> أن رأيته؟

366
00:17:41,873 --> 00:17:43,025
لا.

367
00:17:43,153 --> 00:17:44,945
<i>كان الله...</i>

368
00:17:45,072 --> 00:17:47,952
وقد أحضر ذلك الطائر
العودة إلى الحياة.

369
00:17:48,080 --> 00:17:51,406
<i>رأى داني وسيندي حدوث ذلك،
وهم لا يصدقون ذلك حتى.</i>

370
00:17:51,535 --> 00:17:53,007
<i>أخبروا أمي على العشاء...</i>

371
00:17:53,134 --> 00:17:56,174
ربما كان الأمر غريبًا بعض الشيء
انعكاس على الماء,

372
00:17:56,302 --> 00:17:59,213
أو أن الطائر ربما كان
مذهولاً أو مريضاً..

373
00:17:59,342 --> 00:18:00,653
<i>لكنه لم يمت.</i>

374
00:18:00,780 --> 00:18:02,860
حسنًا... ربما هم على حق.

375
00:18:02,989 --> 00:18:03,819
<i>مارك...</i>

376
00:18:03,949 --> 00:18:05,069
أعدك!

377
00:18:05,196 --> 00:18:06,634
الله <i>كان</i> هناك.

378
00:18:06,763 --> 00:18:07,915
حقًا؟

379
00:18:08,044 --> 00:18:09,868
أقسم بالكتاب المقدس نفسه.

380
00:18:09,995 --> 00:18:11,723
قف!

381
00:18:11,850 --> 00:18:13,707
هذا رائع جدا!

382
00:18:13,834 --> 00:18:15,145
اه، أنا، أنا...

383
00:18:15,272 --> 00:18:16,296
<i>أصدقك!</i>

384
00:18:16,426 --> 00:18:17,961
هذا ما حدث.

385
00:18:18,088 --> 00:18:20,777
ام...ولكن...
لن أخبر أحداً،

386
00:18:20,904 --> 00:18:23,496
لأن الناس سوف يفكرون فقط
أنا مجنون، و...

387
00:18:24,743 --> 00:18:25,927
اه، يجب أن أذهب.

388
00:18:26,055 --> 00:18:27,111
سوف أراك غدا.

389
00:18:27,239 --> 00:18:28,870
حسنًا.

390
00:18:30,693 --> 00:18:32,102
مرحبا عزيزي.

391
00:18:32,230 --> 00:18:33,573
هل غسلت أسنانك
والخيط؟

392
00:18:33,702 --> 00:18:35,110
بالتأكيد فعلت.

393
00:18:35,237 --> 00:18:36,613
أشياء جيدة.

394
00:18:40,548 --> 00:18:41,604
تمام.

395
00:18:41,732 --> 00:18:44,130
هذا هو الجزء المفضل لدي
من اليوم.

396
00:18:44,260 --> 00:18:47,171
حسنًا، إذن،
سوف تغمض عينيك

397
00:18:47,299 --> 00:18:49,889
وبعد ذلك سوف تفكر
عن كل الأشياء

398
00:18:50,018 --> 00:18:51,905
الذي أنت ممتن له
حدث ذلك اليوم.

399
00:18:52,034 --> 00:18:54,337
أم؟

400
00:18:54,465 --> 00:18:56,800
نعم حبيبتي؟

401
00:18:56,928 --> 00:19:00,543
لقد أتى هذا الطائر حقًا
العودة إلى الحياة في البحيرة.

402
00:19:00,672 --> 00:19:03,391
كان ذلك بعد أن رأيت الله مباشرة.

403
00:19:03,518 --> 00:19:07,294
لم يكن انعكاسًا غريبًا
أو أي شيء من هذا القبيل، لا.

404
00:19:07,422 --> 00:19:13,053
لقد كان الله حقا
وتحدث معي.

405
00:19:13,181 --> 00:19:15,100
ماذا قال؟

406
00:19:15,229 --> 00:19:17,819
قال أنه سيكون
يأخذني إلى الجنة قريبا.

407
00:19:20,538 --> 00:19:22,970
عسل...

408
00:19:23,099 --> 00:19:26,650
عليك أن تموت لتذهب إلى الجنة.

409
00:19:26,778 --> 00:19:30,968
لا أريد أن أموت، لكن...
أريد أن أذهب إلى الجنة.

410
00:19:31,095 --> 00:19:34,264
حسنا، أنا لا أنوي
على السماح لك بالذهاب إلى أي مكان

411
00:19:34,392 --> 00:19:35,958
لفترة طويلة جداً، حسناً؟

412
00:19:36,088 --> 00:19:38,199
لديك الكثير من الوقت
للوصول إلى الجنة،

413
00:19:38,327 --> 00:19:39,959
وعندما تذهب أخيرًا إلى هناك،

414
00:19:40,087 --> 00:19:41,751
سوف تكون
سيدة عجوز، عجوز، عجوز، عجوز.

415
00:19:41,878 --> 00:19:43,190
أكبر مني بكثير.

416
00:19:43,318 --> 00:19:45,396
تمام؟

417
00:19:45,525 --> 00:19:48,180
لا مزيد من الحديث عن الموت.

418
00:19:49,429 --> 00:19:50,645
حسنًا،
عليك أن تحصل على بعض النوم.

419
00:19:50,772 --> 00:19:51,956
لديك مدرسة
في الصباح، حسنا؟

420
00:19:52,083 --> 00:19:52,916
فتلو صلواتك.

421
00:19:53,043 --> 00:19:54,387
تمام.

422
00:19:54,515 --> 00:19:57,747
هل يمكنني العودة إلى جرامبا
نهاية الأسبوع القادم؟

423
00:19:57,873 --> 00:19:59,442
فقط إذا توقفت
السماح لخيالك

424
00:19:59,570 --> 00:20:01,330
احصل على أفضل منك.

425
00:20:01,457 --> 00:20:02,768
تمام؟

426
00:20:05,201 --> 00:20:06,928
- أحبك.
- أحبك.

427
00:20:07,057 --> 00:20:09,136
أحلام سعيدة يا عزيزي.

428
00:20:27,371 --> 00:20:29,003
أمي، أبي.

429
00:20:29,132 --> 00:20:31,147
يا صديقي،
هل كل شيء على ما يرام؟

430
00:20:31,275 --> 00:20:32,907
ذهبت لغرفة سارة
لمعرفة ما إذا كان هاتفي معها،

431
00:20:33,034 --> 00:20:34,570
وهي تبدو مريضة حقًا.
عليك أن تأتي.

432
00:20:34,698 --> 00:20:36,360
- كيف مريضة؟
- لا أعرف.

433
00:20:36,490 --> 00:20:37,929
إنها مغطاة بالعرق
والتنفس صعب جدًا.

434
00:20:38,057 --> 00:20:39,176
انها ليست جيدة.

435
00:20:52,934 --> 00:20:54,438
- مهلا، بن.
- يا.

436
00:20:54,565 --> 00:20:55,941
- شكرا للخروج في وقت متأخر جدا.
- لا، لا.

437
00:20:56,069 --> 00:20:57,733
لا مشكلة، فهمت.

438
00:20:59,845 --> 00:21:02,404
أوه، بن، أنا سعيد جدا
أنك هنا.

439
00:21:02,531 --> 00:21:03,940
لقد كانت تجري
حمى شديدة حقا

440
00:21:04,067 --> 00:21:06,082
والآن تقول
أنها بالغثيان.

441
00:21:06,211 --> 00:21:07,459
حسنًا، اه،
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

442
00:21:07,586 --> 00:21:09,699
مرحبًا سارة.

443
00:21:09,825 --> 00:21:12,705
هل يمكنك أن تقول لي
كيف تشعر الآن؟

444
00:21:12,833 --> 00:21:14,146
- ليس على ما يرام.
- مم.

445
00:21:14,273 --> 00:21:16,417
أشعر بالمرض حقا،
وكأنني سأتقيأ.

446
00:21:16,544 --> 00:21:17,825
لا تقلق.

447
00:21:17,952 --> 00:21:21,056
نحن ستعمل إصلاحك
الحق يا سارة.

448
00:21:21,183 --> 00:21:22,334
أعتقد أنها مصابة بأنفلونزا المعدة.

449
00:21:22,463 --> 00:21:24,127
اه، انها تدور حولها.

450
00:21:24,254 --> 00:21:25,951
فقط أبقِها في المنزل غدًا
وإبقائها رطبة.

451
00:21:26,078 --> 00:21:28,222
شكرا، ونحن سوف.

452
00:21:28,350 --> 00:21:31,357
إنه مجرد شيء
قالت أخافتني.

453
00:21:32,797 --> 00:21:34,556
ماذا كان هذا؟

454
00:21:35,709 --> 00:21:37,756
تفضل، أخبره.

455
00:21:39,228 --> 00:21:41,562
عندما زرنا والدي
في البحيرة،

456
00:21:41,691 --> 00:21:43,739
قالت رأت الله...

457
00:21:43,866 --> 00:21:47,033
والذي أحضره
طائر ميت يعود إلى الحياة.

458
00:21:47,162 --> 00:21:49,017
حسنا، هذا يبدو فقط

459
00:21:49,146 --> 00:21:51,609
كأنها تتمتع بصحة جيدة
الخيال لي.

460
00:21:51,736 --> 00:21:53,624
ولكن بعد ذلك قالت
أن الله تكلم معها..

461
00:21:53,752 --> 00:21:56,919
وأخبرها أنه سيكون كذلك
يأخذها إلى الجنة قريبا.

462
00:21:59,223 --> 00:22:00,886
ستكون بخير.

463
00:22:01,015 --> 00:22:02,645
حسنًا؟
إنها أكثر صحة منا جميعاً.

464
00:22:02,774 --> 00:22:03,926
لا داعي للقلق.

465
00:22:04,054 --> 00:22:06,166
سيكون الأمر على ما يرام.

466
00:22:06,293 --> 00:22:08,885
- بن، شكرا لحضورك.
- حسنًا، لا مشكلة.

467
00:22:09,012 --> 00:22:10,773
أوه، وكما تعلم، إذا حصلت
والأسوأ من ذلك أن درجة حرارتها ترتفع،

468
00:22:10,900 --> 00:22:11,860
فقط اتصل بمكتبي.

469
00:22:11,988 --> 00:22:14,292
- سوف تفعل.
- شكرًا لك.

470
00:22:18,098 --> 00:22:19,666
مهلا ، الفول السوداني.

471
00:22:19,794 --> 00:22:21,298
هل تشعر بأي تحسن؟

472
00:22:21,426 --> 00:22:22,961
أعتقد ذلك.

473
00:22:23,090 --> 00:22:25,170
حسنًا، يمكنك الحصول على قسط من النوم.

474
00:22:25,297 --> 00:22:27,056
أنا متأكد أنك ستشعر...

475
00:22:27,185 --> 00:22:28,593
أوه... آسف.

476
00:22:33,711 --> 00:22:35,534
من أين لك هذا؟

477
00:22:35,663 --> 00:22:38,382
لقد رسمته
عندما عدت إلى المنزل الليلة.

478
00:22:38,510 --> 00:22:41,453
- هل رسمت هذا؟
- نعم.

479
00:22:41,582 --> 00:22:44,876
لقد رسمتها باستخدام مجموعة الرسم
أعطاني جدي في عيد الميلاد.

480
00:22:45,005 --> 00:22:46,540
هاه.

481
00:22:48,524 --> 00:22:50,316
هاه.

482
00:22:53,291 --> 00:22:56,745
سارة، أنا، لم أراك من قبل
افعل شيئًا كهذا من قبل.

483
00:22:56,874 --> 00:22:58,186
أين تعلمت أن تفعل هذا؟

484
00:22:58,313 --> 00:22:59,593
لا أعرف.

485
00:22:59,722 --> 00:23:01,160
لقد شعرت بذلك
تحاول صنع صورة

486
00:23:01,288 --> 00:23:02,760
مما رأيته في البحيرة.

487
00:23:02,889 --> 00:23:06,888
سارة، هذه ليست محاولة، هذا...
هذا أمر لا يصدق.

488
00:23:07,015 --> 00:23:08,999
- شكرًا.
- هل يمكنني إظهار هذا لأمك؟

489
00:23:09,127 --> 00:23:10,311
بالتأكيد.

490
00:23:11,750 --> 00:23:14,118
حسنًا، حسنًا... سنفعل
سأبقيك في المنزل غداً

491
00:23:14,246 --> 00:23:15,685
حتى تحصل على قسط من النوم.

492
00:23:15,814 --> 00:23:18,309
وأنا...
وعد بإعادته، حسنا؟

493
00:23:18,437 --> 00:23:19,973
ليلة سعيدة يا أبي.

494
00:23:20,100 --> 00:23:21,029
الليل يا حبيبي.

495
00:23:39,808 --> 00:23:42,175
من فعل هذا؟

496
00:23:42,304 --> 00:23:45,183
فعلت ابنتك.

497
00:23:45,311 --> 00:23:48,606
لا... لم يكن بوسعها ذلك.

498
00:23:48,734 --> 00:23:50,397
لكنها فعلت.

499
00:24:00,124 --> 00:24:02,907
أنت لم تفوت حقا
أي شيء في الصف أمس.

500
00:24:03,035 --> 00:24:06,746
كما تعلمون، نفس الأشياء القديمة، و،
ولحسن الحظ، لا يوجد اختبار رياضيات أيضًا.

501
00:24:06,874 --> 00:24:10,138
شعرت أنني بخير، لكن أمي أرادت ذلك
لإبقائي في السرير طوال اليوم.

502
00:24:10,265 --> 00:24:13,369
لذا... أنا... رسمت لك شيئاً.

503
00:24:13,496 --> 00:24:15,033
أوه، نعم، مثل ماذا؟

504
00:24:16,311 --> 00:24:18,873
سارة!

505
00:24:18,999 --> 00:24:20,919
رسمت هذا؟

506
00:24:21,047 --> 00:24:23,030
هذا أمر لا يصدق!

507
00:24:23,158 --> 00:24:25,782
مدرس الفن لدينا لا يمكن أبدا
سحب رسم مثل هذا.

508
00:24:25,909 --> 00:24:27,925
- كيف فعلت ذلك؟
- لا أعرف.

509
00:24:28,053 --> 00:24:30,612
أعتقد أنني وجدت للتو
شيء أجيده.

510
00:24:37,619 --> 00:24:39,539
- يا رجل.
- هنا هؤلاء الحمقى.

511
00:24:41,234 --> 00:24:42,642
مهلا، سارة.

512
00:24:42,770 --> 00:24:43,858
ماتت قطتي الأسبوع الماضي.

513
00:24:43,985 --> 00:24:45,169
كنت أتساءل
إذا كنت تستطيع التوقف

514
00:24:45,298 --> 00:24:46,353
واعادته الى الحياة .

515
00:24:47,505 --> 00:24:48,593
مات ضفدعتي الليلة الماضية.

516
00:24:48,721 --> 00:24:49,936
هل يمكنك إعادته أيضًا؟

517
00:24:50,064 --> 00:24:51,505
- أوه، مثير للشفقة جدا.
- اعتقدت أنني أخبرتك

518
00:24:51,632 --> 00:24:53,103
لا تخبر أحدا
حول ما حدث في البحيرة.

519
00:24:53,231 --> 00:24:54,767
أوه، ولقد
سمكة ذهبية!

520
00:24:54,895 --> 00:24:56,399
ربما لو تغيرت
بعض الماء في النبيذ،

521
00:24:56,526 --> 00:24:57,775
يمكننا الحصول على الأسماك
في حالة سكر حقا.

522
00:24:57,902 --> 00:24:59,278
سيكون ذلك رائعًا.

523
00:24:59,406 --> 00:25:03,661
لا أحد يعبث
أختي الصغيرة...لا أحد.

524
00:25:03,789 --> 00:25:05,260
يا له من غريب الأطوار.

525
00:25:11,243 --> 00:25:13,291
لم والديك من أي وقت مضى
هل أخبرك ألا تضايق الفتيات؟

526
00:25:13,419 --> 00:25:15,690
من الواضح لا.

527
00:25:19,913 --> 00:25:22,122
ألم نتعلم دائما
أنه إذا أخطأ أحد في حقك

528
00:25:22,249 --> 00:25:24,042
لتحويل الخد الآخر؟

529
00:25:24,168 --> 00:25:27,017
حسنًا... لقد كانوا كذلك بالتأكيد
علمت شيئا عن الخد.

530
00:25:27,144 --> 00:25:29,192
ربما يمكن لهذا الرجل أن يخبرك
المزيد عن ذلك.

531
00:25:37,670 --> 00:25:39,237
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

532
00:25:51,971 --> 00:25:54,755
أوه... لقد حصلت على هذا.

533
00:25:55,937 --> 00:25:58,400
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

534
00:25:58,529 --> 00:26:00,513
إذا لم يكن كذلك
بطل كرة القدم المحتمل.

535
00:26:00,640 --> 00:26:02,368
ما الأمر يا فتى؟

536
00:26:02,496 --> 00:26:03,711
ما زلت تحاول التعويض

537
00:26:03,840 --> 00:26:05,439
من أجل لعبتك المثيرة للشفقة
في اليوم الآخر؟

538
00:26:05,566 --> 00:26:08,318
واو، كلبك جميل حقًا.

539
00:26:10,718 --> 00:26:12,189
ابتعدي عنه يا سارة.

540
00:26:12,318 --> 00:26:14,749
الكلب على الأرجح
تماما كما رفعت مثل سيده.

541
00:26:14,878 --> 00:26:16,028
هنا.

542
00:26:21,915 --> 00:26:23,802
وما أنت
هل ستفعل الآن يا هوبكنز؟

543
00:26:23,931 --> 00:26:25,659
استدعاء خطأ؟

544
00:26:25,786 --> 00:26:27,578
هيا يا داني
دعنا نخرج من هنا

545
00:26:27,706 --> 00:26:30,267
أنا متأكد من أن الهواء أعذب
على الجانب الآخر من الشارع.

546
00:26:33,082 --> 00:26:35,800
نعم، هذا صحيح، هوبكنز،
فقط اهرب.

547
00:26:35,928 --> 00:26:37,239
فقط استمر في الاختباء
خلف التنانير

548
00:26:37,368 --> 00:26:39,512
من صديقتك
وأختك الصغيرة!

549
00:26:45,719 --> 00:26:47,639
فقط اهرب يا هوبكنز!

550
00:26:47,765 --> 00:26:50,261
أنت وذلك الطفل المشلول أيضاً!

551
00:26:50,390 --> 00:26:52,085
أتعلم؟

552
00:26:52,212 --> 00:26:54,708
يجب على شخص ما أن يعلمك ذلك
أبقِ فمك مغلقًا يا براونر.

553
00:26:54,836 --> 00:26:56,851
ومن سيكون؟

554
00:26:56,980 --> 00:27:00,274
ألفي، انتبه!

555
00:27:05,329 --> 00:27:07,313
يا رجل، ما الأمر
معك؟!

556
00:27:07,441 --> 00:27:08,912
لقد كدت أن تخرجني أيها الأحمق!

557
00:27:09,041 --> 00:27:10,704
لماذا لم تكن أنت
أراقب الطريق؟!

558
00:27:10,832 --> 00:27:12,208
هل أنت خارج عقلك؟

559
00:27:18,192 --> 00:27:21,038
اه لا...لا...

560
00:27:21,167 --> 00:27:23,213
لا، لا، لا، لا، لا...

561
00:27:23,341 --> 00:27:24,653
نوبي، انهض يا رجل.

562
00:27:24,781 --> 00:27:25,709
انهض يا نوبي.

563
00:27:25,837 --> 00:27:27,501
استيقظ.

564
00:27:31,307 --> 00:27:33,067
لقد قتلت كلبي يا رجل.

565
00:27:33,195 --> 00:27:35,532
- لقد قتلت كلبي يا رجل.
- ألفي، تصمد!

566
00:27:35,658 --> 00:27:36,746
- لقد كان حادثا.
- سأكسر رأسك!

567
00:27:36,874 --> 00:27:38,250
اهدأ يا رجل، تراجع.

568
00:27:38,379 --> 00:27:39,658
ذلك الكلب كان صديقي المفضل
وأنت قتلته.

569
00:27:39,785 --> 00:27:40,617
- هيا يا رجل..
- هذا كل شيء يا رجل.

570
00:27:40,745 --> 00:27:42,122
سأنهيك.

571
00:27:42,250 --> 00:27:43,497
أنت لن تساعد
أي شيء عن طريق القيام بذلك.

572
00:27:43,624 --> 00:27:45,577
مهلا، قل لها أن تبقي يديها
قبالة كلبي.

573
00:27:45,704 --> 00:27:48,200
- هيا...
- لا تفعل.

574
00:27:48,327 --> 00:27:52,614
عزيزي الله... لقد ساعدت
هذا الطائر الصغير في البحيرة.

575
00:27:52,744 --> 00:27:55,783
هل يمكنك المساعدة من فضلك
هذا الكلب المسكين أيضاً؟

576
00:27:57,925 --> 00:28:01,509
ابونا...
من في الجنة...

577
00:28:01,637 --> 00:28:04,229
ليتقدس اسمك...

578
00:28:25,567 --> 00:28:28,126
استمر.

579
00:28:43,451 --> 00:28:45,532
وبعد ذلك...
عندما بدأ للتو في التنفس،

580
00:28:45,659 --> 00:28:47,259
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.

581
00:28:47,387 --> 00:28:51,195
أعني أنني لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

582
00:28:51,322 --> 00:28:53,401
سارة...

583
00:28:53,528 --> 00:28:55,001
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟

584
00:28:55,130 --> 00:28:57,432
بالتأكيد.

585
00:28:57,560 --> 00:29:00,119
هل تعتقد
هل يمكنك مساعدتي في المشي مرة أخرى؟

586
00:29:00,247 --> 00:29:02,039
لا أعرف.

587
00:29:02,166 --> 00:29:03,415
ربما.

588
00:29:06,261 --> 00:29:08,310
هل يمكنك أن تصلي من أجلي؟

589
00:29:17,365 --> 00:29:21,715
يا إلهي... مارك رجل جيد.

590
00:29:21,843 --> 00:29:24,466
هو حقا.

591
00:29:24,594 --> 00:29:27,698
ربما يمكنك مساعدته
المشي مرة أخرى؟

592
00:29:27,826 --> 00:29:29,713
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك؟

593
00:29:37,103 --> 00:29:40,399
سأدعو لك أكثر
عندما أعود إلى المنزل أيضا.

594
00:29:40,526 --> 00:29:42,030
أراك يا مارك.

595
00:29:42,159 --> 00:29:43,534
حسنا، شكرا.

596
00:29:43,661 --> 00:29:46,189
نراكم غدا.

597
00:29:58,635 --> 00:30:01,897
مهلا، لقد أخذتني بعيدا
من لعبة الجولف الخاصة بي.

598
00:30:02,026 --> 00:30:04,394
لذا...قل لي ما هذا
الطوارئ الطبية هي كل شيء.

599
00:30:04,521 --> 00:30:07,784
لقد حركت أصابع قدمي هذا الصباح.

600
00:30:07,913 --> 00:30:10,311
لا، لقد فعل ذلك حقًا يا دكتور.

601
00:30:10,439 --> 00:30:12,008
أي قدم؟

602
00:30:12,135 --> 00:30:13,350
كلاهما!

603
00:30:15,942 --> 00:30:18,278
أرِنِي.

604
00:30:19,750 --> 00:30:21,828
مستعد؟

605
00:30:26,149 --> 00:30:29,635
مارك، اه... أنا، لا أعرف...
ماذا حدث،

606
00:30:29,763 --> 00:30:31,268
ولكن الخاص بك
إصابة الحبل الشوكي ليست...

607
00:30:31,394 --> 00:30:32,418
انتظر!

608
00:30:32,546 --> 00:30:34,530
فقط... أعطني فرصة.

609
00:30:36,545 --> 00:30:37,858
لو سمحت.

610
00:31:00,572 --> 00:31:02,012
هل يمكنك التحرك
القدم الأخرى؟

611
00:31:20,057 --> 00:31:21,335
ها أنت ذا.

612
00:31:21,463 --> 00:31:22,487
شكرا يا دكتور.

613
00:31:22,615 --> 00:31:24,151
لذا، استمع...

614
00:31:24,278 --> 00:31:27,318
وثيقة، كنت تعتقد حقا
لديه فرصة، أليس كذلك؟

615
00:31:27,447 --> 00:31:29,046
أنظر، أنا، أنا...

616
00:31:29,173 --> 00:31:31,221
لا أستطيع أن أشرح ما،
ماذا حدث هناك...

617
00:31:31,350 --> 00:31:35,060
ولكن... أعصاب مقطوعة
في الحبل الشوكي لا يمكن أن يتجدد،

618
00:31:35,189 --> 00:31:37,651
وأنا فقط، أنا فقط لا أريد
لترفع آمالك أكثر من اللازم.

619
00:31:37,779 --> 00:31:39,571
أوه، مهلا، بن.

620
00:31:39,699 --> 00:31:41,363
مهلا، أليس كذلك...
هذه دولوريس كلارك

621
00:31:41,490 --> 00:31:43,314
من أخبار القناة 12، أليس كذلك؟

622
00:31:43,442 --> 00:31:45,522
نعم إنها اه
إنها واحدة من مرضاي.

623
00:31:47,603 --> 00:31:50,192
أم؟

624
00:31:53,329 --> 00:31:54,609
أوه، طفلي!

625
00:31:54,736 --> 00:31:56,080
أنت...

626
00:31:56,208 --> 00:31:58,256
المشي و...

627
00:31:58,384 --> 00:31:59,472
انه واقف!

628
00:31:59,598 --> 00:32:02,605
إنه يمشي، انظر إليه!

629
00:32:02,734 --> 00:32:04,334
إنها معجزة!

630
00:32:04,493 --> 00:32:06,030
يا بلدي...

631
00:32:06,158 --> 00:32:08,877
أوه، طفلي.

632
00:32:09,005 --> 00:32:10,605
أليس هذا هو الفتى ميلر؟

633
00:32:10,733 --> 00:32:13,260
لقد كتبت القصة عنه العام الماضي
عندما صدمته تلك السيارة.

634
00:32:13,387 --> 00:32:14,668
اعتقدت انه كان
ليس من المفترض أن تمشي مرة أخرى.

635
00:32:16,428 --> 00:32:19,435
لم يكن كذلك.

636
00:32:21,673 --> 00:32:23,050
لقد كانت سارة.

637
00:32:23,178 --> 00:32:26,282
سارة هوبكنز.

638
00:32:26,409 --> 00:32:30,152
وهي تتكلم مع الله
أعادت طائراً إلى الحياة،

639
00:32:30,281 --> 00:32:33,287
وكلب ألفي براونر،
والآن...

640
00:32:33,415 --> 00:32:35,623
لقد شفتني!

641
00:32:38,438 --> 00:32:39,301
- دولوريس ...

642
00:32:39,431 --> 00:32:40,678
لا تفعل ذلك!

643
00:32:40,806 --> 00:32:42,342
هل تمزح معي؟

644
00:32:42,469 --> 00:32:44,132
فتاة صغيرة تجلب الموتى
عودة الحيوانات إلى الحياة

645
00:32:44,261 --> 00:32:45,828
ثم يشفي طفلاً مشلولاً؟

646
00:32:45,956 --> 00:32:47,109
مثل هذا ليس خبرا.

647
00:32:47,237 --> 00:32:48,675
فقط احصل على الحقائق أولاً.

648
00:32:48,803 --> 00:32:50,851
حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو.

649
00:32:54,691 --> 00:32:56,035
هيا... لا!

650
00:32:56,162 --> 00:32:57,763
حصلت عليك مرة أخرى.

651
00:32:57,890 --> 00:32:58,882
مرحبا الرجال.

652
00:32:59,010 --> 00:33:01,698
انظر من جاء ليلقي التحية

653
00:33:01,825 --> 00:33:04,000
أمي، لم يكن عليك ذلك
اتصل بالطبيب.

654
00:33:04,128 --> 00:33:05,600
قلت لك أنني أشعر بتحسن.

655
00:33:05,728 --> 00:33:07,999
نعم...نعم، نحن هنا
في أمر آخر يا سارة

656
00:33:08,127 --> 00:33:12,734
ولكن لماذا لا أملك...
نظرة سريعة عليك على أي حال، حسنا؟

657
00:33:12,862 --> 00:33:13,950
ما هو شعورك؟

658
00:33:14,079 --> 00:33:15,646
- حسنا الآن.
- مم هم.

659
00:33:15,773 --> 00:33:18,046
أمس عدت إلى المنزل
مع صداع رهيب

660
00:33:18,174 --> 00:33:19,933
وكنت متعبًا طوال اليوم.

661
00:33:20,061 --> 00:33:22,396
حسنا، ربما لا يزال لديك
لمسة من الانفلونزا.

662
00:33:22,524 --> 00:33:26,171
سارة... متى كانت آخر مرة
هل رأيت مارك ميلر؟

663
00:33:26,299 --> 00:33:27,420
أمس.

664
00:33:27,547 --> 00:33:29,435
مشيت معه إلى المنزل.

665
00:33:29,563 --> 00:33:31,259
هل حدث شيء مع مارك؟

666
00:33:31,387 --> 00:33:33,626
أي شيء غير عادي؟

667
00:33:33,753 --> 00:33:36,025
حسنا، سألني
للصلاة من أجله،

668
00:33:36,154 --> 00:33:38,361
لذلك أغمضت عيني
وطلبت من الله أن يشفيه.

669
00:33:41,367 --> 00:33:43,000
مشى مارك ميلر اليوم.

670
00:33:43,128 --> 00:33:44,502
حقًا؟

671
00:33:44,632 --> 00:33:48,181
رائع، صلواتي نجحت!

672
00:33:48,310 --> 00:33:50,326
نعم، يبدو الأمر كذلك
سوف يتعافى تمامًا.

673
00:33:51,318 --> 00:33:52,726
هل يمكن أن تخبرنا أكثر من ذلك بقليل

674
00:33:52,853 --> 00:33:54,709
حول ما حدث في البحيرة
في اليوم الآخر؟

675
00:33:54,837 --> 00:33:56,341
بالتأكيد.

676
00:33:56,468 --> 00:33:59,380
كنت أصلي من أجل طائر صغير
الذي قال داني أنه مات.

677
00:33:59,508 --> 00:34:03,091
ولكن بعد ذلك رأيت الله
تطفو فوق البحيرة

678
00:34:03,220 --> 00:34:05,522
وطلبت منه الشفاء
الطير، ففعل.

679
00:34:05,651 --> 00:34:07,441
هل تتحدث إلى الله كثيرًا؟

680
00:34:07,571 --> 00:34:10,256
طوال الوقت، أليس كذلك؟

681
00:34:10,385 --> 00:34:12,080
حسنا... ليس بشكل مباشر.

682
00:34:12,208 --> 00:34:15,376
ولا حتى في الكنيسة؟

683
00:34:15,505 --> 00:34:20,111
انظر، إنه ليس صحيًا
أو عادلة لأشخاص آخرين

684
00:34:20,240 --> 00:34:22,383
للتظاهر بأنك في الواقع
إجراء محادثات مع الله.

685
00:34:22,511 --> 00:34:24,653
أنا لا أتظاهر.

686
00:34:24,782 --> 00:34:26,958
تمام.

687
00:34:27,086 --> 00:34:29,261
أحضرها
إلى المكتب غدا.

688
00:34:29,389 --> 00:34:31,053
التعب والصداع
مع شخص بعمرها، اه،

689
00:34:31,181 --> 00:34:33,900
حقا بحاجة إلى أن تكون
فحصت، حسنا؟

690
00:34:35,052 --> 00:34:36,748
تحتاج إلى التحدث معها.

691
00:34:36,876 --> 00:34:38,411
أعني،
قصص عن شفاء الطيور

692
00:34:38,540 --> 00:34:40,683
وصنع الأولاد المشلولين
المشي مرة أخرى

693
00:34:40,811 --> 00:34:42,346
سوف يقلب حياتها
إلى السيرك الإعلامي.

694
00:34:42,475 --> 00:34:44,138
انظر يا بن،
أنا أفهم كل ذلك،

695
00:34:44,266 --> 00:34:45,705
ولكن، على محمل الجد، هل لديك
تفسير منطقي

696
00:34:45,832 --> 00:34:47,082
من أجل تعافي مارك؟

697
00:34:47,209 --> 00:34:48,680
أستطيع أن أؤكد لكم أن هناك واحد.

698
00:34:48,809 --> 00:34:50,696
ومع ذلك، في هذه اللحظة،
ليس لدينا أي فكرة عما هو عليه.

699
00:34:50,824 --> 00:34:52,680
لا تصب الوقود
على النار، جيري.

700
00:34:52,808 --> 00:34:54,375
أعني أن سارة لا تحتاج إلى ذلك.

701
00:34:54,503 --> 00:34:56,135
أنظر، أنا لا أعرف
ما حدث بالضبط،

702
00:34:56,263 --> 00:34:58,854
لكنني أعلم أن سارة تؤمن بذلك
كل ما تقوله لنا.

703
00:34:58,983 --> 00:35:00,390
انظر، أنا أعلم أن لديها
خيال حي جدًا،

704
00:35:00,519 --> 00:35:02,214
لكنها لن تفعل ذلك أبدًا
كذبة صريحة.

705
00:35:02,342 --> 00:35:03,653
هي فقط لن تفعل
شيء من هذا القبيل.

706
00:35:03,782 --> 00:35:04,964
دعنا، دعنا فقط نحتفظ بهذا
بيننا

707
00:35:05,093 --> 00:35:07,205
حتى نحصل
إلى الجزء السفلي منه، حسنا؟

708
00:35:08,803 --> 00:35:11,555
الآن،
أنا قلقة على صحتها.

709
00:35:13,956 --> 00:35:16,418
أراك غدا بعد المدرسة.

710
00:35:24,992 --> 00:35:26,752
يا.

711
00:35:28,991 --> 00:35:30,112
هل رأيت سارة؟

712
00:35:30,239 --> 00:35:31,710
نعم.

713
00:35:31,838 --> 00:35:32,991
و؟

714
00:35:34,430 --> 00:35:35,741
إنها مجرد فتاة صغيرة،

715
00:35:35,871 --> 00:35:37,278
ولديها الناس
غضب الجميع

716
00:35:37,406 --> 00:35:39,102
مع هذه القصص الخيالية
لقد كانت تقول.

717
00:35:40,222 --> 00:35:42,237
أعلم أنك غاضب منه.

718
00:35:42,364 --> 00:35:43,709
عند من؟

719
00:35:43,836 --> 00:35:44,956
إله.

720
00:35:45,084 --> 00:35:47,194
أوه، من فضلك.

721
00:35:50,267 --> 00:35:53,243
كان جيسي ابني أيضًا يا بن.

722
00:35:53,370 --> 00:35:55,897
لكنني لست قويا
كما أنت.

723
00:35:56,026 --> 00:35:58,553
لأنني إذا استقالت
الإيمان بالله...

724
00:35:58,680 --> 00:36:01,273
ثم لا بد لي من الاعتقاد
أن ابننا لم يعد موجودا.

725
00:36:01,400 --> 00:36:03,800
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

726
00:36:03,928 --> 00:36:06,647
أنا لست بهذه القوة.

727
00:36:06,775 --> 00:36:09,334
وأنا لا أعتقد
أنت كذلك حقًا.

728
00:36:09,463 --> 00:36:11,766
سارة لا تحتاج
أنت والجميع

729
00:36:11,895 --> 00:36:14,325
معتقدًا أنها كذلك
أداة من أدوات الله.

730
00:36:14,454 --> 00:36:15,860
ولم لا؟

731
00:36:15,988 --> 00:36:17,940
فتاة صغيرة
بإيمان قوي

732
00:36:18,068 --> 00:36:20,948
شيء
التي يمكننا جميعا الاستفادة منها أكثر.

733
00:36:21,076 --> 00:36:23,315
لو كان هناك إله حقاً

734
00:36:23,444 --> 00:36:25,331
هل سيخلق عالماً؟
حيث يجب على الآباء المشاهدة

735
00:36:25,458 --> 00:36:27,570
يموت أبنائهم وبناتهم؟

736
00:36:31,058 --> 00:36:32,208
أوه، عظيم.

737
00:36:34,545 --> 00:36:36,047
<i>...قم وامش.</i>

738
00:36:36,177 --> 00:36:38,544
<i>قال فتاة صغيرة،
سارة هوبكنز،</i>

739
00:36:38,672 --> 00:36:41,007
<i>أمسك يديه
وصلى عليه.</i>

740
00:36:41,136 --> 00:36:43,567
<ط> ولكن هل يمكنها حقا علاج الناس
بالصلاة؟</i>

741
00:36:43,694 --> 00:36:46,126
<i>أخشى أن هذا صعب بعض الشيء
لكي أصدق.</i>

742
00:36:46,254 --> 00:36:47,886
<i>ومع ذلك فإن السؤال الحقيقي هو...</i>

743
00:36:48,014 --> 00:36:51,181
<i>ماذا يعتقد كل واحد منكم</i> <i>؟</i>

744
00:36:51,309 --> 00:36:53,101
- مهلا يا صغيري.
- أهلاً.

745
00:36:53,228 --> 00:36:54,347
ما تفعلون؟

746
00:36:54,477 --> 00:36:57,131
رسم.

747
00:36:57,258 --> 00:36:59,178
نعم...

748
00:36:59,307 --> 00:37:00,843
هاه.

749
00:37:00,970 --> 00:37:03,467
اه...

750
00:37:03,594 --> 00:37:06,122
نعم أنت كذلك.

751
00:37:08,522 --> 00:37:10,856
سارة، حبيبتي، انظري إلي.

752
00:37:10,985 --> 00:37:12,840
نعم؟

753
00:37:12,969 --> 00:37:15,367
اه هل هناك شيء...

754
00:37:17,768 --> 00:37:21,157
لا يهم.

755
00:37:21,286 --> 00:37:22,694
أخبرني عن صورتك.

756
00:37:22,822 --> 00:37:25,221
هل تعرف ذلك الصبي الصغير؟

757
00:37:25,349 --> 00:37:26,758
لست متأكدا.

758
00:37:26,884 --> 00:37:28,357
لقد جاء لي للتو، هل تعلم؟

759
00:37:28,484 --> 00:37:30,755
تقريبا مثل الحلم.

760
00:37:30,884 --> 00:37:33,698
لكني أعلم أنه،
إنه ليس فتى.

761
00:37:33,828 --> 00:37:35,715
- أوه.
- إنها فتاة صغيرة.

762
00:37:35,843 --> 00:37:37,986
ربما من مدرستي

763
00:37:38,115 --> 00:37:41,634
أعتقد أنها تريد أن تكون
أصدقاء معي.

764
00:37:44,321 --> 00:37:46,208
نعم...

765
00:37:56,062 --> 00:37:59,614
تيريزا...
هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

766
00:38:01,181 --> 00:38:02,717
العم ألونزو!

767
00:38:05,788 --> 00:38:07,548
سأكون خارجا فقط
في غرفة المعيشة.

768
00:38:07,676 --> 00:38:08,988
استمتعا بوقتكما.

769
00:38:15,546 --> 00:38:17,626
هل هناك قصة
الذي يتماشى معه أيضا؟

770
00:38:17,753 --> 00:38:19,385
أوه، أنت تراهن.

771
00:38:19,513 --> 00:38:24,120
الآن، هذا الرجل... فاز بالجائزة الكبرى
سباق الموانع الوطنية مرتين.

772
00:38:24,248 --> 00:38:27,350
لقد كان جيدًا جدًا،
وكان عليهم أن يطلبوا منه التقاعد،

773
00:38:27,479 --> 00:38:31,671
لكنه قال أنه سيفعل ذلك فقط
إذا كان يستطيع العيش في منزلك.

774
00:38:31,798 --> 00:38:33,942
قصصك هي الأفضل.

775
00:38:37,397 --> 00:38:42,452
أتمنى فقط أن أكون بالجوار
طويلة بما يكفي للعب معه.

776
00:38:48,115 --> 00:38:50,514
سمعت الطبيب
أقول لأمي ذلك...

777
00:38:50,642 --> 00:38:53,201
السرطان الذي أعانيه يزداد سوءًا.

778
00:38:55,889 --> 00:39:00,432
قال...
ليس لدي الكثير من الوقت.

779
00:39:05,551 --> 00:39:08,206
هل سأموت؟

780
00:39:08,334 --> 00:39:12,685
متى سمعت هذا؟

781
00:39:12,813 --> 00:39:14,732
في المستشفى اليوم.

782
00:39:14,861 --> 00:39:17,484
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك
إذا كان يزعجك.

783
00:39:17,612 --> 00:39:20,139
يمكننا التحدث عن ذلك.

784
00:39:23,466 --> 00:39:27,626
أنا لست متأكدا مما سوف
يحدث لي عندما أموت.

785
00:39:31,401 --> 00:39:33,864
قال يسوع...

786
00:39:33,992 --> 00:39:36,583
"أنا هو القيامة
والحياة.

787
00:39:36,712 --> 00:39:41,542
"من يؤمن بي... سيفعل
يحيا حتى لو مات..

788
00:39:41,671 --> 00:39:46,405
ومن عاش وآمن
فيَّ... لن يموت أبدًا."

789
00:39:46,534 --> 00:39:48,997
هل ستذهب روحي إلى الجنة...

790
00:39:49,125 --> 00:39:52,708
حتى لو كنت خائفة حقا
من الموت؟

791
00:40:02,305 --> 00:40:03,969
الجميع يخافون من الموت.

792
00:40:05,665 --> 00:40:10,017
حتى أشجع الناس.

793
00:40:11,456 --> 00:40:13,408
هل كان يسوع خائفا؟

794
00:40:13,535 --> 00:40:14,559
لقد كان.

795
00:40:17,566 --> 00:40:21,438
ولكنه تعزى بمعرفته
أنه سيعيش مرة أخرى.

796
00:40:21,565 --> 00:40:24,925
ويجب أن تشعر
بنفس الطريقة أيضا.

797
00:40:28,092 --> 00:40:30,076
<i>لذلك لا تنزعج
ونحن نبقيك على اطلاع دائم</i>

798
00:40:30,203 --> 00:40:32,443
<ط>على المعجزات
سارة هوبكنز.</i>

799
00:40:32,571 --> 00:40:34,138
<ط> والآن،
العودة إلى فرانك ماكدونالد.</i>

800
00:40:34,267 --> 00:40:35,227
<i>شكرًا دولوريس</i>

801
00:40:35,354 --> 00:40:36,282
<i>التالي بعد...</i>

802
00:40:37,818 --> 00:40:41,081
هل هذا ممكن؟

803
00:40:41,209 --> 00:40:43,193
يمكن للفتاة هوبكنز الصغيرة
حقا أن علاج الناس؟

804
00:40:43,320 --> 00:40:46,744
كل شيء ممكن
إذا كانت هذه إرادة الله، ولكن...

805
00:40:46,872 --> 00:40:49,207
ولكن ماذا يا ألونزو؟

806
00:40:49,336 --> 00:40:51,191
- ليس لديها الكثير من الوقت.
- أنا أعرف.

807
00:40:51,319 --> 00:40:54,358
لكن الأمر سهل
لترتفع آمالك،

808
00:40:54,486 --> 00:40:55,990
وبعد ذلك إذا تيريزا
لا يشفى...؟

809
00:40:56,117 --> 00:40:59,284
علينا أن نحاول.

810
00:40:59,413 --> 00:41:02,228
علينا أن نأخذ تيريزا
لرؤية سارة هوبكنز.

811
00:41:08,243 --> 00:41:10,578
إنها هنا!
سارة هناك.

812
00:41:10,706 --> 00:41:12,721
انها سوف تساعدنا.
سوف تشفينا.

813
00:41:18,353 --> 00:41:20,528
أب؟

814
00:41:20,656 --> 00:41:22,159
أعتقد أن هؤلاء الناس
أريد أن أرى سارة.

815
00:41:26,031 --> 00:41:28,367
يا رب.

816
00:41:28,494 --> 00:41:30,318
سأخرج
واطلب منهم جميعًا المغادرة.

817
00:41:30,445 --> 00:41:31,981
لا يمكنك يا أبي.

818
00:41:32,110 --> 00:41:34,349
ماذا لو كنت مريضا
وكان هناك احتمال

819
00:41:34,478 --> 00:41:37,293
يمكنك أن تفعل شيئا
لمساعدتي؟

820
00:41:37,420 --> 00:41:39,499
لكن يا سارة، ألم تقل ذلك؟
لم تكن أنت من شفى مارك،

821
00:41:39,628 --> 00:41:41,259
أنه كان إيمانه بالله؟

822
00:41:41,387 --> 00:41:43,851
ماذا لو كان كل هؤلاء الأطفال
ليس لديك نفس الإيمان؟

823
00:41:43,980 --> 00:41:46,186
ماذا لو فعلوا؟

824
00:41:46,314 --> 00:41:47,754
اسمع يا حبيبي.

825
00:41:47,882 --> 00:41:51,113
أنت مجرد فتاة صغيرة.

826
00:41:51,241 --> 00:41:53,384
وإذا خرجت هناك وكل شيء
لقد تم شفاء هؤلاء الناس،

827
00:41:53,513 --> 00:41:56,072
أخشى أن...

828
00:41:56,200 --> 00:41:57,319
أخشى ذلك
لن تحصل على فرصة

829
00:41:57,449 --> 00:41:59,559
لتكون تلك الفتاة الصغيرة مرة أخرى.

830
00:41:59,687 --> 00:42:00,903
هل تفهم؟

831
00:42:02,118 --> 00:42:03,622
أبي على حق.

832
00:42:03,750 --> 00:42:05,222
سوف يستمرون في القدوم
المزيد والمزيد.

833
00:42:05,349 --> 00:42:07,366
انها لن تتوقف أبدا.

834
00:42:07,493 --> 00:42:09,125
انظر، لم يكن لديك حتى
الإفطار حتى الآن.

835
00:42:09,253 --> 00:42:10,501
دعنا نذهب إلى المطبخ،

836
00:42:10,629 --> 00:42:11,814
سأصنع لك بعض الفطائر

837
00:42:11,940 --> 00:42:13,412
ويمكننا أن نتحدث عن ذلك
بعض أكثر، حسنا؟

838
00:42:13,540 --> 00:42:14,564
حسنًا، هيا.

839
00:42:15,749 --> 00:42:17,604
هيا حبيبتي.

840
00:42:30,624 --> 00:42:31,744
سارة؟

841
00:42:31,871 --> 00:42:33,889
سارة؟

842
00:42:36,511 --> 00:42:38,142
انظروا يا قوم، أم...

843
00:42:38,270 --> 00:42:41,437
نحن نعرف ما سمعته
عن ابنتنا...

844
00:42:41,567 --> 00:42:42,718
لكنها مجرد ثرثرة.

845
00:42:42,845 --> 00:42:44,414
إنها قصص
تتكون من وسائل الإعلام.

846
00:42:44,542 --> 00:42:47,421
فتاتنا الصغيرة...

847
00:42:47,548 --> 00:42:49,147
لا يمكنها علاج المرضى،

848
00:42:49,277 --> 00:42:51,707
وأنا آسف لأنك
خرجت من هنا ولكن...

849
00:42:51,835 --> 00:42:54,683
من فضلك، عد إلى المنزل.

850
00:42:54,810 --> 00:42:57,082
إنها مجرد فتاة صغيرة.

851
00:42:57,210 --> 00:43:00,281
إنها لا تستطيع مساعدتنا.

852
00:43:00,410 --> 00:43:01,849
انتظر، انتظر.

853
00:43:13,494 --> 00:43:16,502
أنت الفتاة من رسمتي.

854
00:43:16,629 --> 00:43:18,197
رسم؟

855
00:43:18,325 --> 00:43:21,076
أنت تحب الخيول، أليس كذلك؟

856
00:43:25,108 --> 00:43:26,131
يستمع.

857
00:43:26,260 --> 00:43:28,850
لقد رأيت الله.

858
00:43:28,979 --> 00:43:31,476
لا أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك،
لكنني رأيته.

859
00:43:52,078 --> 00:43:53,551
شكرًا لك.

860
00:43:57,580 --> 00:43:59,628
أمي، سأكون بخير.

861
00:44:11,434 --> 00:44:13,833
شكرًا لك.

862
00:45:00,318 --> 00:45:02,942
لديك شعر رملي!

863
00:45:03,069 --> 00:45:04,574
تستطيع أن ترى؟

864
00:45:04,701 --> 00:45:05,981
أنظري إلي يا إيزابيل.

865
00:45:06,109 --> 00:45:07,772
مرحبا أمي.

866
00:45:27,896 --> 00:45:30,328
- يا إلهي.
- ماذا يحدث؟

867
00:45:40,661 --> 00:45:42,197
شكرا لحضوركم.

868
00:45:42,324 --> 00:45:45,812
أم... لا بد لي من الذهاب لرؤية
والدي الآن.

869
00:45:45,941 --> 00:45:47,252
تحرك بحذر شديد.

870
00:45:47,379 --> 00:45:48,211
هل أنت بخير؟

871
00:45:48,339 --> 00:45:49,524
سارة؟

872
00:45:49,652 --> 00:45:51,122
- يا إلهي، يا إلهي.
- هيا يا عزيزي.

873
00:45:51,251 --> 00:45:52,946
تعال.

874
00:45:58,673 --> 00:46:01,424
حسنًا، انظر، اه،
لقد قمنا بكل تحاليل الدم،

875
00:46:01,552 --> 00:46:03,375
ولقد، اه،
دعا المستشفى

876
00:46:03,504 --> 00:46:05,615
وحدد لها موعد لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي،

877
00:46:05,744 --> 00:46:08,111
لذا، اه،
سيكونون في انتظارك.

878
00:46:08,238 --> 00:46:10,639
دكتور بعد أن صليت
لمارك ميلر...

879
00:46:10,767 --> 00:46:12,815
لم تستطع النهوض من السرير
طوال اليوم.

880
00:46:12,941 --> 00:46:14,893
والآن انظر إليها.

881
00:46:15,021 --> 00:46:16,430
أعني أنها مرهقة للغاية.

882
00:46:16,558 --> 00:46:19,373
إنها، مثل، معصورة.

883
00:46:19,501 --> 00:46:23,659
أنت تعرف...
لم تكن هناك، ولكن...

884
00:46:23,787 --> 00:46:25,259
لقد حدث شيء ما بالفعل.

885
00:46:25,387 --> 00:46:29,578
أ- صبي آخر على كرسي متحرك
وقفت ومشى.

886
00:46:29,706 --> 00:46:31,978
أ، فتاة عمياء يمكنها أن ترى مرة أخرى.

887
00:46:32,105 --> 00:46:33,992
ماذا يحدث هنا؟ كيف يمكن
هل يحدث أي من هذا؟

888
00:46:35,432 --> 00:46:37,064
دعونا، أم... دعونا معرفة ذلك

889
00:46:37,192 --> 00:46:38,824
ما هو الخطأ
مع ابنتك أولا.

890
00:46:38,951 --> 00:46:42,119
ثم يمكننا... معرفة ماذا
حدث في الفناء الأمامي الخاص بك.

891
00:46:42,248 --> 00:46:43,623
نعم؟

892
00:46:43,750 --> 00:46:45,287
دكتور,
أعتقد أن هناك شيئا ما

893
00:46:45,415 --> 00:46:47,942
أنت وآل هوبكنز بحاجة إلى رؤيتهم.

894
00:46:49,381 --> 00:46:50,629
<i>...اكتشف ذلك.</i>

895
00:46:50,757 --> 00:46:52,292
<i>قبل ساعات فقط،
واقفًا هنا،</i>

896
00:46:52,421 --> 00:46:54,596
<i>كانت المعجزات
من المفترض أن يؤديها.</i>

897
00:46:54,725 --> 00:46:56,645
<ط> لقد قيل
التي تستطيع الفتاة العمياء رؤيتها الآن،</i>

898
00:46:56,772 --> 00:46:58,532
<i>يستطيع الصبي المشلول المشي</i>

899
00:46:58,660 --> 00:47:01,315
<i>وفتاة صغيرة مصابة بالسرطان
تقول أنها شفيت.</i>

900
00:47:01,443 --> 00:47:03,235
<i>ولكن هل هذه المعجزات حقيقية؟</i>

901
00:47:03,363 --> 00:47:05,985
<i>هل سارة هوبكنز
عامل معجزة؟</i>

902
00:47:06,114 --> 00:47:09,920
<i>سنلتزم بهذه القصة
حتى نحصل على الإجابات.</i>

903
00:47:13,439 --> 00:47:15,263
أوه لا.

904
00:47:19,040 --> 00:47:20,446
كيف عرفوا أننا كنا هنا؟

905
00:47:20,575 --> 00:47:22,941
إنها موجودة في جميع أنحاء الإنترنت أيضًا.

906
00:47:23,070 --> 00:47:24,766
نحن بحاجة للحصول على سارة
من هنا.

907
00:47:24,893 --> 00:47:26,718
خذها إلى المستشفى
وإجراء تلك الاختبارات.

908
00:47:26,845 --> 00:47:28,764
تعتقد أنه يمكنك البقاء في منزلك
الأب لبضعة أيام؟

909
00:47:28,893 --> 00:47:30,301
نعم بالتأكيد.

910
00:47:30,429 --> 00:47:31,739
لكن، كما تعلمون، الصحافة
ربما تبعنا هنا

911
00:47:31,868 --> 00:47:32,828
لأنهم يعرفون سيارتنا.

912
00:47:32,955 --> 00:47:34,300
مهلا، حسنا، أنا واقفة في الخلف.

913
00:47:34,427 --> 00:47:35,514
لن يتعرفوا على الألغام.

914
00:47:35,643 --> 00:47:37,051
حسنًا، عظيم، أم...

915
00:47:37,180 --> 00:47:38,907
عزيزتي، لماذا لا تفعلين ذلك أنت وبن
اذهب لجمع سارة؟

916
00:47:39,035 --> 00:47:41,050
داني، قابلني في الخلف
سنأخذها في سيارتك

917
00:47:41,177 --> 00:47:42,650
ودعونا نأمل فقط
إنهم لا يتعرفون علينا

918
00:47:42,778 --> 00:47:43,834
تسللها للخروج من هنا.

919
00:47:43,961 --> 00:47:45,272
أوه، لا تقلق، سوف أقوم بإيقافهم.

920
00:47:45,401 --> 00:47:46,617
تعتقد أنك تستطيع
التعامل مع الصحافة؟

921
00:47:46,745 --> 00:47:47,801
بالتأكيد.

922
00:47:50,392 --> 00:47:52,694
يمكننا التعامل مع هذا يا أبي.

923
00:47:57,238 --> 00:47:59,190
مرحبًا سيدة هوبكنز.
سأذهب للمنزل.

924
00:47:59,318 --> 00:48:00,533
شكرا لك على العشاء.

925
00:48:00,661 --> 00:48:02,452
وداعا يا عزيزي.
شكرا لك على المساعدة.

926
00:48:02,581 --> 00:48:03,412
أراك يا سام.

927
00:48:03,541 --> 00:48:04,725
وداعا، سيندي.

928
00:48:09,971 --> 00:48:12,179
حسنا...

929
00:48:12,307 --> 00:48:14,130
تبدو متعبا.

930
00:48:14,259 --> 00:48:18,577
أنا مرهق.

931
00:48:18,704 --> 00:48:22,353
لا أستطيع حتى أن أبدأ
لوصف أو فهم

932
00:48:22,480 --> 00:48:25,265
ماذا حدث مع سارة
هذا الصباح في منزلنا.

933
00:48:25,391 --> 00:48:28,016
لا أعرف ماذا أقول.

934
00:48:28,144 --> 00:48:29,712
أعني...

935
00:48:29,839 --> 00:48:31,310
أعلم أن شيئاً ما قد حدث

936
00:48:31,438 --> 00:48:35,406
ولكن لا شيء من هذا القبيل
لقد حدث من أي وقت مضى في عائلتنا.

937
00:48:35,534 --> 00:48:37,196
إنها على وشك أن تغير عالمها
رأسا على عقب,

938
00:48:37,326 --> 00:48:40,940
وأنا لا أعتقد... أي شخص في
هذه العائلة، على الأقل هي،

939
00:48:41,069 --> 00:48:43,180
مستعد لذلك.

940
00:48:43,308 --> 00:48:45,900
ولكن يا أبي، أنا قلقة، لأنه
منذ أن قالت أنها رأت الله،

941
00:48:46,028 --> 00:48:47,275
إنها تستمر في المرض.

942
00:48:47,402 --> 00:48:48,811
لم أرها بهذا المرض من قبل.

943
00:48:48,939 --> 00:48:50,890
أنا قلق حقا أن هذا هو
شيء خطير جدا.

944
00:48:56,073 --> 00:48:59,048
- اه، إنه الطبيب.
- تمام.

945
00:48:59,175 --> 00:49:00,617
مرحبًا؟

946
00:49:00,744 --> 00:49:03,400
مرحبا بن.

947
00:49:03,527 --> 00:49:05,576
وماذا، ماذا قالوا؟

948
00:49:08,135 --> 00:49:10,054
ماذا؟

949
00:49:16,484 --> 00:49:19,075
نعم؟

950
00:49:19,203 --> 00:49:20,452
ماذا؟

951
00:49:20,580 --> 00:49:22,852
يا إلهي.

952
00:49:22,978 --> 00:49:25,122
شكرًا لك.

953
00:49:52,445 --> 00:49:55,707
أعلم أنك تستطيع سماعي.

954
00:49:56,956 --> 00:50:00,155
لقد سمعتني في "نام".

955
00:50:00,283 --> 00:50:03,385
ربما كنت قد سمعت لي
وصولا إلى المنزل أيضا، ولكن...

956
00:50:03,514 --> 00:50:06,841
اعتقدت ربما...
هذا المكان سيحتوي على بعض...

957
00:50:06,969 --> 00:50:09,305
معنى خاص بالنسبة لك، لذلك...

958
00:50:09,433 --> 00:50:11,544
جئت إلى هنا لأقول قطعتي.

959
00:50:13,015 --> 00:50:17,590
أعلم أنه ليس لدي الحق...
لأطلب منك أن تسمعني...

960
00:50:17,717 --> 00:50:20,087
أو... لإظهار نفسك، أو...

961
00:50:21,429 --> 00:50:24,790
أنا أعرف من أنا.

962
00:50:24,917 --> 00:50:26,837
أنا أعرف ما فعلته.

963
00:50:28,308 --> 00:50:32,500
لقد شربت كثيرا،
قاتلت طوال الوقت.

964
00:50:33,683 --> 00:50:39,154
في الجيش... فعلت أشياء.

965
00:50:39,282 --> 00:50:42,097
لكن رغم ذلك تزوجت.

966
00:50:42,225 --> 00:50:44,177
لقد كنت زوجا جيدا.

967
00:50:44,305 --> 00:50:47,535
عملت كل يوم، قصفت
الصفائح المعدنية لمدة 40 عاما،

968
00:50:47,664 --> 00:50:50,383
وكان لدي ابنة جميلة.

969
00:50:50,511 --> 00:50:53,519
وأخذتها زوجتي إلى الكنيسة
طوال الوقت.

970
00:50:53,646 --> 00:50:57,932
الآن... أنا لا أعرف
أين كانت سارة بالضبط

971
00:50:58,061 --> 00:51:00,908
عندما رأتك...

972
00:51:01,037 --> 00:51:04,204
ولكن أريدك أن تعرف أنني سأفعل ذلك
أكون في هذا المكان إذا استطعت.

973
00:51:04,332 --> 00:51:08,458
ربي...يا...

974
00:51:08,586 --> 00:51:11,465
إنها طفلة جميلة.

975
00:51:11,595 --> 00:51:16,010
إنها...إنها أفضل بكثير
مما كنت عليه في أي وقت مضى،

976
00:51:16,137 --> 00:51:19,112
وأنت تعلم
لقد أحببتك دائمًا.

977
00:51:19,240 --> 00:51:21,832
منذ أن أصبحت قادرة على التحدث،
كانت ستسألني،

978
00:51:21,959 --> 00:51:24,392
"هل يقطع
أظافره يا جدي؟

979
00:51:24,520 --> 00:51:26,886
هل يحلق مثلك؟"

980
00:51:27,015 --> 00:51:28,645
ماذا كان علي أن أقول؟

981
00:51:28,774 --> 00:51:35,492
أنا... قلت: "عزيزتي... أعطى
حياتك، يجب أن يحبك."

982
00:51:38,948 --> 00:51:41,283
لا أفهم!

983
00:51:41,412 --> 00:51:44,130
أنا فقط، أنا لا أفهم

984
00:51:44,259 --> 00:51:46,371
لماذا ستجعلها
مثالي جدًا

985
00:51:46,499 --> 00:51:49,058
وبعد ذلك
خذها بعيدا عنا!

986
00:51:49,186 --> 00:51:51,618
أنا لا أفهم ذلك!

987
00:51:53,090 --> 00:51:56,639
يا الله...أنا أسألك...

988
00:51:56,769 --> 00:52:00,927
لا... أنا أتوسل إليك.

989
00:52:01,055 --> 00:52:03,039
من فضلك لا تفعل هذا.

990
00:52:03,166 --> 00:52:06,878
من فضلك لا تفعل هذا،
لا تأخذ سارة!

991
00:52:07,005 --> 00:52:09,629
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما، خذني.

992
00:52:09,758 --> 00:52:13,564
أوقف قلبي هنا
لا بأس.

993
00:52:13,693 --> 00:52:16,924
ولكن من فضلك لا تأخذ سارة.

994
00:52:22,457 --> 00:52:25,401
يا الله...

995
00:52:28,537 --> 00:52:31,640
- صباح.
- صباح.

996
00:52:31,769 --> 00:52:33,879
- ادخل.
- شكرا لك.

997
00:52:40,278 --> 00:52:43,638
- اه، هل سارة هنا؟
- نعم.

998
00:52:43,765 --> 00:52:46,356
اه، كما تعلمون، أعتقد أنه سيكون
من الأفضل أن نتحدث على انفراد.

999
00:52:46,484 --> 00:52:48,597
بالطبع.
سأذهب لإحضار أليكس.

1000
00:52:52,499 --> 00:52:54,547
"...وأعمق وأعمق
ذهب تينكر إلى البرية..."

1001
00:52:54,675 --> 00:52:56,467
مهلا داني؟

1002
00:52:56,594 --> 00:52:58,482
هل يمكنك أن تأخذ سارة للخارج؟
قليلا؟

1003
00:52:58,610 --> 00:53:00,433
أعتقد
يمكنها استخدام بعض الهواء النقي.

1004
00:53:00,562 --> 00:53:02,833
اه، نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

1005
00:53:02,961 --> 00:53:04,624
أم... هل يمكننا الذهاب إلى البحيرة؟

1006
00:53:04,753 --> 00:53:06,673
لا، لا، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة جدا.

1007
00:53:06,800 --> 00:53:08,400
من فضلك يا أمي.

1008
00:53:08,527 --> 00:53:11,055
عزيزتي، سآخذك إلى مكان ما
بعد ذلك، في مكان ممتع حقًا.

1009
00:53:11,184 --> 00:53:13,423
- تمام؟
- تمام.

1010
00:53:13,551 --> 00:53:14,574
هيا، دعنا نذهب.

1011
00:53:18,894 --> 00:53:20,430
اه حسنا.

1012
00:53:20,557 --> 00:53:24,236
دعونا نرى...

1013
00:53:24,365 --> 00:53:29,803
آه...إذا كنت تستطيع أن تأخذني...
في هذا... هنا.

1014
00:53:29,931 --> 00:53:31,307
اه.

1015
00:53:31,435 --> 00:53:33,355
تمام.

1016
00:53:33,481 --> 00:53:35,945
هل أنت مستعد؟

1017
00:53:36,074 --> 00:53:38,184
خذ واحدة من هذه،
وبعد ذلك...

1018
00:53:39,977 --> 00:53:42,216
لطيف...!

1019
00:53:42,345 --> 00:53:45,576
حسنًا، أم... دورك.

1020
00:53:45,703 --> 00:53:47,111
أنت تحمل ذلك.

1021
00:53:47,239 --> 00:53:49,382
ونحن سوف نفعل
انطلق من أجلك.

1022
00:53:49,511 --> 00:53:52,934
حسنًا، فقط أنظر إلى العلبة...
ورميها.

1023
00:54:08,194 --> 00:54:10,658
هل هناك أي شيء آخر
تريد أن تفعل؟

1024
00:54:10,786 --> 00:54:14,241
أعرف أن الطبيب هنا
للحديث عني، لذلك...

1025
00:54:14,369 --> 00:54:16,576
أتمنى فقط أن أعرف
ما كان يقوله.

1026
00:54:16,704 --> 00:54:19,936
حسنا... لماذا لا نحتفظ
تلعب اللعبة؟

1027
00:54:20,064 --> 00:54:22,687
سأخبرك ماذا...
لكل ما تستطيع أن تهدمه،

1028
00:54:22,816 --> 00:54:25,054
تحصل على ساعة مجانية على هاتفي.

1029
00:54:25,183 --> 00:54:26,782
اتفاق؟

1030
00:54:26,910 --> 00:54:30,909
هل ستقوم بإعداد الكثير؟
علب لذلك لدي المزيد من الفرصة؟

1031
00:54:31,037 --> 00:54:32,477
بالتأكيد.

1032
00:54:33,501 --> 00:54:35,676
حسنًا، إذن...

1033
00:54:35,803 --> 00:54:36,892
وهنا عدد قليل من أكثر.

1034
00:54:37,020 --> 00:54:38,939
هذه أهداف أكبر، أه،

1035
00:54:39,068 --> 00:54:40,219
ويمكنك اطلاق النار
من مكان أقرب أيضا.

1036
00:54:40,347 --> 00:54:41,914
أعتقد أن هذا سوف يساعد، سارة.

1037
00:54:43,867 --> 00:54:45,658
سارة؟

1038
00:54:47,258 --> 00:54:51,128
لذلك تشعر بذلك
هذه الاختبارات شاملة؟

1039
00:54:51,256 --> 00:54:52,569
دكتور أوكونور
تم مراجعة عمليات الفحص

1040
00:54:52,696 --> 00:54:54,007
من دماغ سارة.

1041
00:54:54,136 --> 00:54:56,408
أرسلهم
ولثلاثة آراء أخرى

1042
00:54:56,535 --> 00:54:57,879
وجميعهم يشعرون بذلك،

1043
00:54:58,007 --> 00:55:00,887
بسبب الحجم والموقع
من الورم،

1044
00:55:01,014 --> 00:55:03,254
تلك الجراحة
سيكون مجرد مخاطرة كبيرة.

1045
00:55:03,381 --> 00:55:06,165
مخاطرة كبيرة... و...؟

1046
00:55:06,293 --> 00:55:09,685
وهو يقول ذلك...

1047
00:55:09,812 --> 00:55:13,651
ورم في دماغ سارة
غير صالح للعمل.

1048
00:55:13,780 --> 00:55:16,723
نعم، هذا، ذلك،
هذا ما يعنيه.

1049
00:55:16,851 --> 00:55:19,954
وهو يعتقد ذلك أيضًا
من الممكن أن يكون الورم هو السبب...

1050
00:55:20,082 --> 00:55:21,650
الهلوسة.

1051
00:55:21,777 --> 00:55:25,329
ولهذا السبب تعتقد أنها ترى
الله عندما لا يفعل أي شخص آخر.

1052
00:55:25,456 --> 00:55:27,888
ولكن ماذا عن
الأطفال الذين عالجتهم؟

1053
00:55:28,016 --> 00:55:31,727
قوة الاقتراح،
كما تعلمون، تأثير الدواء الوهمي.

1054
00:55:31,856 --> 00:55:34,063
ماذا تقول،
أن هذه نتيجة،

1055
00:55:34,191 --> 00:55:36,270
نوع من التنويم المغناطيسي الجماعي؟

1056
00:55:36,399 --> 00:55:38,670
طفل معاق
مشى مرة أخرى،

1057
00:55:38,797 --> 00:55:40,750
فتاة عمياء
واستعادت بصرها

1058
00:55:40,877 --> 00:55:44,108
وفتاة صغيرة أخرى بالتأكيد
أن سارة شفيت من السرطان،

1059
00:55:44,237 --> 00:55:45,549
للبكاء بصوت عال.

1060
00:55:45,676 --> 00:55:46,892
جيري، هناك
حالات موثقة

1061
00:55:47,020 --> 00:55:48,332
التي تشرح
هذه الأنواع من الشفاء.

1062
00:55:48,460 --> 00:55:50,252
أعني، في عام 2004،
كان هناك رجل

1063
00:55:50,379 --> 00:55:53,163
الذين لديهم أورام بحجم
الجريب فروت في جميع أنحاء جسده،

1064
00:55:53,290 --> 00:55:54,986
وكان لديه
أقل من أسبوعين للعيش.

1065
00:55:55,114 --> 00:55:57,866
أخذ المادة التي هو
يعتقد أنه يعالج السرطان،

1066
00:55:57,993 --> 00:56:00,233
وبعد أربعة أيام، ظهرت الأورام
اختفى تماما.

1067
00:56:00,360 --> 00:56:02,473
لذلك هو في المجال
من الاحتمال

1068
00:56:02,600 --> 00:56:05,767
هذا هو
ماذا حدث لهؤلاء الأطفال.

1069
00:56:05,896 --> 00:56:09,351
حسنًا، حسنًا، يمكننا أن نتحدث عن ذلك
هؤلاء الأطفال الآخرين في وقت لاحق.

1070
00:56:09,479 --> 00:56:11,910
ما هي الخيارات الأخرى التي لدينا؟

1071
00:56:13,190 --> 00:56:14,534
هناك
لا يوجد خيارات أخرى، بوني.

1072
00:56:14,661 --> 00:56:15,877
أنا آسف.

1073
00:56:19,045 --> 00:56:22,020
لا...خيارات أخرى؟

1074
00:56:22,148 --> 00:56:25,508
انتظر هل...هل تقول...

1075
00:56:25,635 --> 00:56:29,282
سارة لديها المزيد من الإيمان
من أي طفل قابلته في حياتي.

1076
00:56:29,410 --> 00:56:31,937
لا أعتقد أن أحدا
يمكن أن أقول على وجه اليقين

1077
00:56:32,066 --> 00:56:34,689
عندما سوف تموت.

1078
00:56:36,161 --> 00:56:40,896
هل تقول...
ابنتي الصغيرة سوف تموت؟

1079
00:56:43,071 --> 00:56:46,175
بن، فقط أخبرنا بالحقيقة.

1080
00:56:46,302 --> 00:56:48,222
سارة تموت.

1081
00:56:52,669 --> 00:56:55,996
انتظر، هناك، هناك، لا بد من ذلك
يكون، مثل، مستشفى خاص

1082
00:56:56,125 --> 00:56:59,771
أو، أو بعض، بعض الجديد،
العلاجات التجريبية.

1083
00:56:59,900 --> 00:57:01,403
شيء يمكننا القيام به.

1084
00:57:01,531 --> 00:57:05,210
إذا كان هناك...أي شيء أنا
يمكن أن أفعل ذلك، بوني، صدقيني...

1085
00:57:05,338 --> 00:57:07,066
سأفعل.

1086
00:57:07,193 --> 00:57:11,481
لذا، علينا أن...
علينا أن نقول لها.

1087
00:57:11,609 --> 00:57:14,648
كيف أخبر ابنتي الصغيرة
أنها سوف تموت؟

1088
00:57:14,776 --> 00:57:16,087
لا أريد أن أخسرها يا عزيزتي.

1089
00:57:16,216 --> 00:57:17,367
لا أستطيع تحمل ذلك.

1090
00:57:17,496 --> 00:57:18,808
أنا أحبها كثيرا.

1091
00:57:18,935 --> 00:57:21,111
إنها طفلتي...

1092
00:57:21,238 --> 00:57:23,350
لا أستطيع...

1093
00:57:23,478 --> 00:57:25,941
لا بأس يا أمي.

1094
00:57:26,070 --> 00:57:27,381
أوه، سارة.

1095
00:57:27,510 --> 00:57:29,462
أنا فقط لا أريدك أن تبكي.

1096
00:57:29,589 --> 00:57:31,252
توقف عن البكاء.

1097
00:57:31,382 --> 00:57:33,780
أوه، العسل... أنا آسف جدا لك
وكان لسماع كل ذلك أيضا.

1098
00:57:33,908 --> 00:57:35,763
من فضلك توقف عن البكاء.

1099
00:57:35,891 --> 00:57:38,322
حقا، لا بأس.

1100
00:57:38,451 --> 00:57:40,818
سمعت ما قاله الدكتور رايلي
عني أموت.

1101
00:57:40,947 --> 00:57:42,738
- أوه...
- فقط، أنا لا أريدك

1102
00:57:42,866 --> 00:57:45,330
أن تكون حزينا، حسنا؟

1103
00:57:45,457 --> 00:57:48,209
لا بأس، لأنه إذا ذهبت
إلى الجنة سأكون مع الله.

1104
00:57:52,975 --> 00:57:55,023
عزيزتي...

1105
00:57:55,151 --> 00:57:56,814
أنا أحبك.

1106
00:57:56,943 --> 00:57:58,542
أحبك بهذا القدر!

1107
00:57:58,670 --> 00:58:02,829
أنا أحبك كثيرا
وأكثر من ذلك.

1108
00:58:04,653 --> 00:58:08,044
أمي، أبي، لا أريد أن أذهب
الى المستشفى.

1109
00:58:08,172 --> 00:58:11,275
أريد العودة إلى البحيرة..

1110
00:58:11,403 --> 00:58:13,803
وأريد أن أرى الله مرة أخرى.
لو سمحت؟

1111
00:58:13,930 --> 00:58:17,738
أنا...آه...ولكن...

1112
00:58:17,865 --> 00:58:19,657
علينا أن نذهب
إلى المستشفى، حسنًا؟

1113
00:58:19,785 --> 00:58:21,353
هذا هو المكان
أنها سوف تجعلك مريحة.

1114
00:58:21,481 --> 00:58:24,137
أعلم، لكني أريد الذهاب
العودة إلى البحيرة.

1115
00:58:24,264 --> 00:58:27,080
أريد أن أسأل الله
إذا كان بإمكاني الانتظار للذهاب إلى الجنة

1116
00:58:27,207 --> 00:58:29,928
والبقاء معكم يا رفاق
حتى أكبر.

1117
00:58:32,006 --> 00:58:33,190
عسل؟ عسل؟ أوه لا.

1118
00:58:33,319 --> 00:58:34,950
- انظر إليَّ.
- أوه، لا، أوه، لا.

1119
00:58:35,078 --> 00:58:38,149
نحن بحاجة للحصول عليها
إلى المستشفى، الآن.

1120
00:58:42,724 --> 00:58:45,988
جدي، من فضلك خذني
إلى البحيرة.

1121
00:58:55,394 --> 00:58:56,993
يا إلهي، هل هي هنا؟

1122
00:58:59,329 --> 00:59:00,416
هل لديك كل ما نحتاجه؟

1123
00:59:00,545 --> 00:59:02,015
اهدأ، لقد حصلت على كل شيء
تم الاعتناء به.

1124
00:59:02,144 --> 00:59:03,872
- حسنًا، حسنًا.
- مهلا، مهلا، لقد جاءوا!

1125
00:59:05,727 --> 00:59:08,191
داني، هل يمكن أن تخبرنا
الحالة الصحية لأختك؟

1126
00:59:08,319 --> 00:59:10,718
هل هذا
نوع من المرض الخطير؟

1127
00:59:10,846 --> 00:59:12,254
كيف، كيف حالها؟

1128
00:59:12,381 --> 00:59:14,078
كيف حال والدتك؟
سيندي! سيندي!

1129
00:59:14,205 --> 00:59:16,316
تعطينا تحديثا من نوع ما.

1130
00:59:20,892 --> 00:59:23,386
مهلا...

1131
00:59:23,516 --> 00:59:25,946
اعتقدت...
قد ترغب في رسم لي

1132
00:59:26,074 --> 00:59:28,475
واحدة من تلك رامبرانت
كنت قد الخروج مع.

1133
00:59:28,601 --> 00:59:29,817
شكرا يا رفاق.

1134
00:59:29,946 --> 00:59:32,250
داني؟

1135
00:59:32,376 --> 00:59:35,544
أردت أن أعرف كيف يبدو الأمر
لمواعدة شخص ما...

1136
00:59:35,672 --> 00:59:37,783
و... أن تكون في الحب.

1137
00:59:37,913 --> 00:59:39,703
كما أنت وسيندي.

1138
00:59:41,974 --> 00:59:46,134
حسنا... أم...

1139
00:59:46,262 --> 00:59:48,757
إنه رائع.

1140
00:59:48,885 --> 00:59:53,429
أنت دائما تتطلع إلى الأمام
أن نكون مع بعضنا البعض.

1141
00:59:53,556 --> 00:59:55,189
أنت تشارك الأشياء.

1142
00:59:55,316 --> 00:59:58,132
أقصد المشاعر والأشياء.

1143
00:59:58,259 --> 01:00:01,170
من الصعب شرح ذلك.

1144
01:00:01,298 --> 01:00:04,145
عندما تبدأ بالمواعدة،
سوف تجد.

1145
01:00:04,274 --> 01:00:07,249
لا أعتقد أنني سأفعل
عش طويلاً يا داني

1146
01:00:07,377 --> 01:00:12,687
و... أعتقد أنه شيء
سأفتقد حقًا.

1147
01:00:20,750 --> 01:00:24,685
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل لك؟

1148
01:00:24,812 --> 01:00:28,108
يمكنك الغناء
أغنية "آمن بك" بالنسبة لي...

1149
01:00:28,236 --> 01:00:31,339
كما فعلنا في السيارة

1150
01:01:00,741 --> 01:01:03,493
كيف حال ملاكي الجميل؟

1151
01:01:03,620 --> 01:01:05,635
مهلا، حبيبتي.

1152
01:01:15,425 --> 01:01:18,530
اه... سوف نخرج
لفترة من الوقت، ولكن...

1153
01:01:18,657 --> 01:01:21,120
سنعود على الفور.

1154
01:01:27,359 --> 01:01:28,638
نحن نحبك كثيرا.

1155
01:01:46,939 --> 01:01:48,443
امسح قدميك.

1156
01:01:51,737 --> 01:01:53,689
الآن اجلس.

1157
01:01:53,816 --> 01:01:57,048
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

1158
01:01:57,177 --> 01:01:59,800
تيريزا لديها ما تقوله.

1159
01:02:04,631 --> 01:02:07,670
الأسبوع الماضي،
عندما كانت سارة تساعد

1160
01:02:07,799 --> 01:02:09,622
هؤلاء الأطفال
خارج منزلها...

1161
01:02:09,749 --> 01:02:12,181
شعرت بشيء.

1162
01:02:12,309 --> 01:02:15,924
لقد رأيته أيضًا.

1163
01:02:16,052 --> 01:02:18,964
لقد كانت شخصية روحية
العائمة بجانب سارة،

1164
01:02:19,092 --> 01:02:23,634
يمد يده للمس
الأطفال الذين كانت تلمسهم.

1165
01:02:25,426 --> 01:02:28,272
بعد الدعاء لي..

1166
01:02:28,401 --> 01:02:32,048
شعرت .. مختلفة ..

1167
01:02:32,176 --> 01:02:37,488
ودافئة...
لأول مرة منذ عامين.

1168
01:02:37,614 --> 01:02:38,894
صحيح.

1169
01:02:40,942 --> 01:02:43,854
كنت أعلم أنني قد شفيت..

1170
01:02:43,982 --> 01:02:48,300
وأنا أعلم أيضًا
أنني كنت أرى الله.

1171
01:02:48,428 --> 01:02:51,628
كل ما قالته لنا سارة
كان صحيحا.

1172
01:02:51,756 --> 01:02:54,700
لقد أرادت الكثير
لمساعدة الناس و...

1173
01:02:54,828 --> 01:02:57,547
والآن علينا أن نساعدها.

1174
01:03:01,098 --> 01:03:02,537
شكرا لك، تيريزا.

1175
01:03:04,552 --> 01:03:08,327
حسناً، أنا و(ماك).
قد وضعت خطة...

1176
01:03:08,456 --> 01:03:11,559
وانها مسؤولة عن الحصول عليها
مجموعة كاملة من الناس بالضيق.

1177
01:03:11,688 --> 01:03:13,095
وعلى يد مجموعة كاملة من الناس،

1178
01:03:13,222 --> 01:03:16,870
أعني الدكتور رايلي،
أقصد والديك،

1179
01:03:16,998 --> 01:03:19,973
وأعني عن الجميع
في المستشفى.

1180
01:03:20,101 --> 01:03:22,406
آخر شيء
قالت لي سارة كان

1181
01:03:22,533 --> 01:03:25,413
أرادت أن تذهب
العودة إلى البحيرة.

1182
01:03:25,541 --> 01:03:27,365
وأنا أعلم ذلك
هناك حيث كانت لديها رؤيتها،

1183
01:03:27,491 --> 01:03:29,475
أعرف أن هذا هو المكان
شفاءها يأتي من.

1184
01:03:29,603 --> 01:03:33,346
يجب أن أعتقد أنها تعرف
شيء لا نعرفه،

1185
01:03:33,474 --> 01:03:34,979
شيء يمكن أن يساعدها.

1186
01:03:35,106 --> 01:03:38,337
لا أعرف، ولكنني أعرف

1187
01:03:38,465 --> 01:03:40,609
سأرى
أنها تحصل على أمنيتها الأخيرة.

1188
01:03:40,737 --> 01:03:43,999
أنا آخذ سارة
العودة إلى البحيرة الليلة.

1189
01:03:44,128 --> 01:03:46,015
أوه، نحن في.

1190
01:03:46,143 --> 01:03:48,447
لقد ساعدت في علاج طفلي.

1191
01:03:48,576 --> 01:03:50,622
سنفعل
كل ما في وسعنا لمساعدتها.

1192
01:03:50,750 --> 01:03:52,126
لا أستطيع أن أشرح المعجزات

1193
01:03:52,255 --> 01:03:54,334
التي حدثت
من خلال سارة

1194
01:03:54,461 --> 01:03:56,285
ولكن إذا أرادت
للعودة إلى هناك،

1195
01:03:56,412 --> 01:03:59,164
وأعتقد أنها إرادة الله
لكي نساعدها.

1196
01:03:59,292 --> 01:04:00,668
أنا أتفق معك أيها القس.

1197
01:04:00,797 --> 01:04:03,548
يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي، أنا مشترك.

1198
01:04:03,676 --> 01:04:06,556
لكن هناك مراسلون وأشخاص

1199
01:04:06,683 --> 01:04:08,186
في كل مكان
خارج المستشفى.

1200
01:04:08,315 --> 01:04:10,969
وفي الداخل، هي محاطة
ليس فقط من قبل والدي،

1201
01:04:11,098 --> 01:04:13,050
بل طاقم المستشفى بأكمله.

1202
01:04:13,178 --> 01:04:15,512
لن يسمحوا لنا بذلك
أخرجها من هناك.

1203
01:04:15,640 --> 01:04:17,400
نحن بحاجة إلى خطة كبرى
لربيعها.

1204
01:04:17,527 --> 01:04:19,575
بالضبط.

1205
01:04:19,703 --> 01:04:20,920
ماريا كانت تعمل بدوام جزئي

1206
01:04:21,048 --> 01:04:23,832
كممرضة ليلية
في المستشفى.

1207
01:04:23,959 --> 01:04:28,053
لديها هذا المرور،
والتي سوف تفتح تقريبا أي باب.

1208
01:04:31,797 --> 01:04:34,549
لذلك هذا ما أفكر فيه ...

1209
01:05:06,062 --> 01:05:08,781
لا بأس يا عزيزتي.

1210
01:05:08,909 --> 01:05:11,852
نحن هنا، كلنا هنا.

1211
01:05:15,978 --> 01:05:20,619
يا أطفال، هل يمكنني التحدث إليكم؟
في غرفة الانتظار لمدة دقيقة؟

1212
01:05:20,746 --> 01:05:23,657
لماذا ليس هنا؟

1213
01:05:23,785 --> 01:05:27,369
لا بأس،
أحتاج إلى المزيد من القهوة على أي حال.

1214
01:05:34,919 --> 01:05:36,838
الغرفة واضحة.

1215
01:05:38,758 --> 01:05:40,422
<ط> د. كرافيتز،</i>

1216
01:05:40,550 --> 01:05:42,501
<i>لديك زائر
في الردهة الرئيسية.</i>

1217
01:05:45,988 --> 01:05:49,028
مهلا... سوف نصل إليك
خارج هنا...

1218
01:05:53,538 --> 01:05:55,938
حسنًا، علينا إنجاز هذا
بعناية شديدة.

1219
01:05:56,067 --> 01:05:57,538
أي انقطاع في إيقاع النبض

1220
01:05:57,666 --> 01:05:58,850
سوف يجلب كله
طاقم التمريض هنا.

1221
01:05:58,978 --> 01:06:03,168
واحد، اثنان، ثلاثة...

1222
01:06:06,337 --> 01:06:07,520
حسنا.

1223
01:06:35,130 --> 01:06:37,656
عذرا، ولكن بلدي،
صديقي هنا ليس...

1224
01:06:37,784 --> 01:06:39,479
شعور جيد جدًا.

1225
01:06:39,608 --> 01:06:41,048
ما هي أعراضك؟

1226
01:06:41,176 --> 01:06:43,223
لا أعلم، أنا، أنا فقط،
أشعر بالدوار الشديد و...

1227
01:06:43,351 --> 01:06:44,374
أعتقد أنني سأفقد الوعي.

1228
01:06:44,503 --> 01:06:45,879
- حسنا هيا بنا ...
- أوه...

1229
01:06:46,007 --> 01:06:47,607
استلقي.

1230
01:06:53,366 --> 01:06:57,141
<ط> د. كرافيتز، لديك زائر
في الردهة الرئيسية.</i>

1231
01:06:57,268 --> 01:06:58,996
<ط> د. كرافيتز...</i>

1232
01:06:59,125 --> 01:07:00,947
<i>...زائر في الردهة الرئيسية.</i>

1233
01:07:01,076 --> 01:07:02,995
إلى أين نحن ذاهبون؟

1234
01:07:03,123 --> 01:07:05,267
يأخذك إلى البحيرة.

1235
01:07:28,333 --> 01:07:29,326
نحن جيدون!

1236
01:07:30,605 --> 01:07:32,749
كل شيء أفضل الآن، وذلك بفضل!

1237
01:07:33,773 --> 01:07:36,363
مهلا، لقد نسيت حقيبتك!

1238
01:07:37,452 --> 01:07:39,435
شكرًا لك!

1239
01:07:41,001 --> 01:07:42,763
انظر يا سام، لا يمكننا أن نفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.

1240
01:07:42,889 --> 01:07:44,809
لقد سمعت ما قاله الطبيب.

1241
01:07:44,938 --> 01:07:46,824
أعلم أنكما مختلفان،

1242
01:07:46,954 --> 01:07:48,841
لكنني سأحترم
هذا الطلب الأخير.

1243
01:07:48,969 --> 01:07:50,536
أبي، لا!

1244
01:07:50,663 --> 01:07:52,264
أعرف مدى حبك لها،
لكننا لا نأخذها

1245
01:07:52,391 --> 01:07:54,632
العودة إلى تلك البحيرة...

1246
01:07:54,759 --> 01:07:57,447
...خاصة
في ليلة مثل هذه.

1247
01:08:07,875 --> 01:08:09,667
كيف تبدو؟

1248
01:08:09,795 --> 01:08:11,108
يبدو أنها نائمة مرة أخرى.

1249
01:08:11,236 --> 01:08:14,435
عسل؟ حلو...

1250
01:08:14,562 --> 01:08:16,355
ما... ما هذا؟

1251
01:08:16,481 --> 01:08:17,698
أين سارة؟

1252
01:08:17,827 --> 01:08:18,850
أم...

1253
01:08:18,978 --> 01:08:21,441
أبي! أب؟

1254
01:08:21,569 --> 01:08:22,593
يا بلدي...

1255
01:08:22,722 --> 01:08:23,745
ماذا يحدث؟

1256
01:08:23,873 --> 01:08:25,216
- امم...حسنا...
- أين سارة؟

1257
01:08:25,345 --> 01:08:26,752
كنا نظن أنها لم تكن كذلك
مريحة هنا،

1258
01:08:26,880 --> 01:08:28,256
لذلك قررنا
لينزلها...

1259
01:08:28,384 --> 01:08:29,663
إلى البحيرة؟!

1260
01:08:29,792 --> 01:08:31,583
نوعاً ما...

1261
01:08:31,711 --> 01:08:34,749
هل رأيت سارة هوبكنز
مغادرة الغرفة 12؟

1262
01:08:34,878 --> 01:08:35,870
لم يكن بإمكانها فعل ذلك.

1263
01:08:35,998 --> 01:08:37,310
جهاز مراقبة نبضها لا يزال قيد التشغيل.

1264
01:08:37,438 --> 01:08:39,357
قد ترغب في التحقق مرة أخرى.

1265
01:08:39,485 --> 01:08:41,053
أنت تعتقد حقا
انهم ذاهبون إلى البحيرة؟

1266
01:08:41,181 --> 01:08:42,717
نعم، هذا كل ما يفعله أبي.

1267
01:08:42,844 --> 01:08:44,732
هو وتلك الفكرة الغبية والمجنونة
لإعادتها إلى هناك!

1268
01:08:49,595 --> 01:08:53,498
يذهب! يذهب! سأتبعك!

1269
01:09:17,269 --> 01:09:19,380
لا أعتقد أنني أستطيع أن تأخذ
هذا القدر من الإثارة!

1270
01:09:19,508 --> 01:09:20,852
نعم؟
تمسك بقبعتك،

1271
01:09:20,980 --> 01:09:23,315
لأنه سيكون هناك
الكثير منه!

1272
01:09:30,353 --> 01:09:35,057
يا! فتاة هوبكنز غادرت للتو،
ترأس I-60!

1273
01:09:35,184 --> 01:09:36,944
- أنا-60؟
- نعم!

1274
01:09:37,072 --> 01:09:38,416
- حسنًا، لنذهب، لنذهب!
- دعنا نذهب!

1275
01:09:48,750 --> 01:09:50,637
هل تستطيع أن ترى بخير؟

1276
01:09:52,109 --> 01:09:53,164
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

1277
01:09:53,293 --> 01:09:55,436
سنكون هناك قريبا.

1278
01:10:11,848 --> 01:10:14,983
يا رجل، إذا توقفنا، سنغرق.

1279
01:10:15,112 --> 01:10:17,607
لكن يا داني، عليك أن تتوقف.
إنها الشرطة!

1280
01:10:24,358 --> 01:10:26,501
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
اقطع الطريق عن هؤلاء الرجال، يا ماك.

1281
01:10:26,629 --> 01:10:28,867
يا رب اغفر له فإنه
لا يعرف ماذا يفعل!

1282
01:10:28,997 --> 01:10:30,212
يتمسك!

1283
01:10:33,956 --> 01:10:35,076
سيارة! سيارة!

1284
01:10:38,243 --> 01:10:39,746
اه... اه...

1285
01:10:42,049 --> 01:10:43,393
أليست هذه شاحنة سام دونوفان؟

1286
01:10:43,521 --> 01:10:45,313
أكيد يبدو كذلك...

1287
01:10:45,440 --> 01:10:47,968
هذا لن يجلس بشكل جيد
مع رجال الشرطة.

1288
01:10:48,096 --> 01:10:49,568
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

1289
01:10:49,696 --> 01:10:51,232
لا أنت تسير بهذه السرعة
وهذه الشاحنة يمكن أن تذهب؟

1290
01:10:51,359 --> 01:10:53,983
الأمر لا يتعلق بالسير بسرعة،
يتعلق الأمر بالتباطؤ.

1291
01:11:00,637 --> 01:11:02,460
ما الأمر مع هذا الرجل؟
هل جن جنونه؟

1292
01:11:02,589 --> 01:11:04,380
يا رب،
آمل ألا يضربونا.

1293
01:11:04,509 --> 01:11:05,756
ماذا؟!

1294
01:11:05,884 --> 01:11:07,355
سام دونوفان، توقف!

1295
01:11:07,484 --> 01:11:09,146
<i>أنت تعرقل العدالة</i>

1296
01:11:09,275 --> 01:11:10,555
والتدخل
مع مطاردة الشرطة!

1297
01:11:14,427 --> 01:11:15,993
نحن نفقدهم!

1298
01:11:16,122 --> 01:11:17,177
داني، كن حذرا!

1299
01:11:17,306 --> 01:11:19,513
الطريق مبلل جدًا، أبطئ السرعة!

1300
01:11:19,641 --> 01:11:21,529
لا تقلق، لقد حصلت على هذا.

1301
01:11:23,576 --> 01:11:27,959
أيها الآب السماوي، من فضلك
فليتساهلوا معنا.

1302
01:11:28,087 --> 01:11:30,135
كم سنة تعتقد
نحن ستعمل الحصول على هذا؟

1303
01:11:30,262 --> 01:11:31,543
لا أعلم يا ماك

1304
01:11:31,670 --> 01:11:33,910
ولكن يكفي لتنظيف
في قراءتي للكتاب المقدس!

1305
01:11:39,796 --> 01:11:41,556
- من هذا الآن؟
- يضربني،

1306
01:11:41,684 --> 01:11:44,339
ولكن بين السرعة،
المرور غير القانوني والتتبع،

1307
01:11:44,467 --> 01:11:46,259
يبدو أننا سنضطر إلى ذلك
تشغيل نصف المدينة في.

1308
01:11:46,387 --> 01:11:47,634
سأتصل للنسخ الاحتياطي.

1309
01:11:49,618 --> 01:11:51,986
هل هذا سام
أمام الشرطة؟

1310
01:11:52,113 --> 01:11:53,618
يبدو الأمر كذلك.

1311
01:11:53,745 --> 01:11:55,344
هل أنت متأكد أنك يجب أن تكون
تعقب هذا القرب؟

1312
01:11:55,473 --> 01:11:56,753
أحاول أن أرى
ما هو عليه.

1313
01:11:56,880 --> 01:11:59,408
نحن نسير بشكل أبطأ كثيرًا
مما كانت عليه عندما بدأنا.

1314
01:11:59,536 --> 01:12:01,136
هذا بسبب
إنه يساعد داني على الهروب.

1315
01:12:01,263 --> 01:12:03,343
المتأنق رائع!

1316
01:12:15,342 --> 01:12:16,301
لا...

1317
01:12:16,428 --> 01:12:17,964
لا، هذا لا يمكن أن يحدث!

1318
01:12:18,091 --> 01:12:19,851
علينا أن نوصلها إلى هناك!

1319
01:12:19,979 --> 01:12:21,899
هنا يأتون!

1320
01:12:23,498 --> 01:12:25,578
هل يمكنك حملها للأعلى؟

1321
01:12:25,705 --> 01:12:28,489
ربما ليس في العاصفة،
ليس وحده.

1322
01:12:33,032 --> 01:12:34,440
ماذا تفعل هنا يا رجل؟

1323
01:12:34,568 --> 01:12:36,167
أنت تحاول الحصول على أختك
حتى البحيرة، أليس كذلك؟

1324
01:12:36,296 --> 01:12:38,151
نعم ولكن الطريق مسدود

1325
01:12:38,279 --> 01:12:39,879
وأنا لا أعرف
كم من الوقت لديها.

1326
01:12:40,006 --> 01:12:41,607
رجال الشرطة على حق في ذيلنا.

1327
01:12:41,734 --> 01:12:43,686
يمكننا أن نأخذ طريقا مختصرا من خلال
(ماسون هيل)، إنه أسرع.

1328
01:12:43,814 --> 01:12:45,893
الجبل؟
لن ننجح أبدًا!

1329
01:12:46,022 --> 01:12:47,780
هيا يا صديقي، يمكننا أن نفعل هذا!

1330
01:12:51,940 --> 01:12:55,044
لإنقاذ كلبي، أنا مدين لك...
وقت كبير.

1331
01:12:55,171 --> 01:12:57,251
هيا، علينا أن نذهب،
يجب أن نخرج من هنا.

1332
01:12:57,378 --> 01:12:58,371
إذهب! إذهب! إذهب.

1333
01:13:22,430 --> 01:13:24,350
أين سارة؟

1334
01:13:24,477 --> 01:13:25,788
ألفي وداني لديهما.

1335
01:13:25,917 --> 01:13:27,068
لقد بدأوا أعلى التل!

1336
01:13:27,196 --> 01:13:28,252
دعنا نذهب.

1337
01:13:28,380 --> 01:13:30,971
دونوفان!
امسكها هناك!

1338
01:13:31,100 --> 01:13:33,084
أنت لن تذهب إلى أي مكان!

1339
01:13:33,210 --> 01:13:35,450
لقد كسرت للتو
كل قانون المرور هناك،

1340
01:13:35,578 --> 01:13:37,689
ناهيك
عرقلة مطاردة الشرطة.

1341
01:13:37,819 --> 01:13:39,289
أنت رهن الاعتقال.

1342
01:13:39,417 --> 01:13:40,666
نحن نقوم بحجز سيارتك

1343
01:13:40,793 --> 01:13:43,129
ومرافقتك
إلى المحطة.

1344
01:13:43,256 --> 01:13:45,688
استمع،
حفيدتي تموت!

1345
01:13:45,816 --> 01:13:47,639
تقصد الطفل الذي كان
علاج كل هؤلاء الناس؟

1346
01:13:47,767 --> 01:13:49,943
نعم وآخر شيء
سألتني

1347
01:13:50,070 --> 01:13:53,366
كان ليأخذها إلى البحيرة
قبل أن تمر،

1348
01:13:53,494 --> 01:13:55,670
ويقول الأطباء
يمكن أن تكون هذه الليلة.

1349
01:13:55,797 --> 01:13:57,237
أنت تعرف أين أعيش،

1350
01:13:57,365 --> 01:13:59,572
يمكنك اعتقالي
في الطريق إلى الأسفل،

1351
01:13:59,701 --> 01:14:01,716
لكنني سأخذها إلى هناك الآن.

1352
01:14:03,988 --> 01:14:08,306
هارو، لا معنى له
مما يجعل الأمور أسوأ.

1353
01:14:18,545 --> 01:14:23,087
إنه ليس دونوفان فقط،
لقد جن جنون المدينة بأكملها!

1354
01:14:39,019 --> 01:14:41,451
أوه! أوه!

1355
01:14:41,579 --> 01:14:43,339
لا لا لا لا لا ترجع
لا تعود!

1356
01:14:43,466 --> 01:14:45,770
استمر يا سام، استمر!

1357
01:14:45,899 --> 01:14:47,210
القس ماك، هل أنت بخير؟

1358
01:14:47,338 --> 01:14:49,033
نعم، نعم، أنا بخير، أنا بخير.

1359
01:15:54,810 --> 01:15:56,923
فتى جيد، نوبي!

1360
01:16:06,008 --> 01:16:07,927
- ستكون بخير.
- ضعها هنا.

1361
01:16:08,056 --> 01:16:10,199
هنا، هنا، هنا، هنا.

1362
01:16:10,328 --> 01:16:11,384
أنت بخير.

1363
01:16:13,272 --> 01:16:15,957
سارة، نحن هنا.

1364
01:16:16,087 --> 01:16:18,421
هل تريدني أن أصلي معك؟

1365
01:16:18,549 --> 01:16:19,637
ابونا...

1366
01:16:19,765 --> 01:16:21,204
الذي في الجنة،

1367
01:16:21,332 --> 01:16:24,564
ليتقدس اسمك...

1368
01:16:25,971 --> 01:16:27,732
هل ما زالت معنا؟

1369
01:16:27,859 --> 01:16:29,524
بالكاد.

1370
01:16:40,272 --> 01:16:43,343
سارة! سارة؟ سارة؟

1371
01:16:43,472 --> 01:16:46,127
انتظري يا سارة.. يا إلهي..

1372
01:16:46,255 --> 01:16:47,920
انتظر يا حبيبي.

1373
01:16:48,046 --> 01:16:49,518
اه لا...لا لا...

1374
01:16:49,646 --> 01:16:54,285
يا حبيبي يا حبيبي...
أحبك، أحبك...

1375
01:16:54,414 --> 01:16:55,502
أحبك كثيرا.

1376
01:16:55,629 --> 01:16:57,612
يا حبيبي...

1377
01:16:59,437 --> 01:17:00,715
أبي، كنت تعلم أن الأطباء

1378
01:17:00,844 --> 01:17:02,220
أراد الاحتفاظ بها
في المستشفى.

1379
01:17:02,347 --> 01:17:03,531
كيف يمكنك إحضارها إلى هنا،

1380
01:17:03,659 --> 01:17:05,770
خاصة في الليل
مثل هذه الليلة؟!

1381
01:17:05,899 --> 01:17:07,755
إذا حدث شيء ما،
إنه خطأك!

1382
01:17:07,882 --> 01:17:10,858
هذا هو خطأك!
لكم جميعا!

1383
01:17:10,985 --> 01:17:12,393
كل واحد منكم كان له يد في هذا!

1384
01:17:12,521 --> 01:17:14,185
لماذا لا تستطيع فقط
اتركها وشأنها؟

1385
01:17:14,312 --> 01:17:16,296
إنها فتاة جيدة، كل ما في الأمر
أردت أن أفعل مساعدتك،

1386
01:17:16,424 --> 01:17:18,344
والآن هي...

1387
01:17:18,473 --> 01:17:20,135
أوه، لا... أوه، لا...

1388
01:17:20,264 --> 01:17:22,023
سارة؟
سارة حبيبتي ؟

1389
01:17:22,152 --> 01:17:23,176
- حبيب؟
- هيا حبيبتي.

1390
01:17:23,303 --> 01:17:25,574
لا...

1391
01:17:25,702 --> 01:17:27,653
من فضلك، لا تتركنا.

1392
01:19:08,239 --> 01:19:10,126
اه... اه...

1393
01:19:36,296 --> 01:19:38,952
مهلا، هل حصلت على أي من ذلك؟

1394
01:19:41,480 --> 01:19:43,622
لا يوجد شيء هناك.

1395
01:19:44,710 --> 01:19:47,206
انها فارغة.

1396
01:19:55,748 --> 01:19:59,716
حسناً، إد،
يمكنك أن تأخذني.

1397
01:19:59,843 --> 01:20:01,826
لا بأس يا سام.

1398
01:20:01,954 --> 01:20:04,227
ربما كان لديك
سبب وجيه للسرعة

1399
01:20:04,355 --> 01:20:06,434
حتى في نظر القانون.

1400
01:20:06,562 --> 01:20:09,665
حفيدتك تفعل ذلك
ماذا أرادت؟

1401
01:20:09,792 --> 01:20:12,415
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق.

1402
01:20:12,544 --> 01:20:13,888
شكرًا لك.

1403
01:20:16,992 --> 01:20:19,167
إيدي، هل ترى هذا؟

1404
01:20:19,294 --> 01:20:21,246
لقد كانت واحدة من أقوى
العواصف في السنة,

1405
01:20:21,374 --> 01:20:24,189
ولكن لا أحد من الناس
الذين صعدوا هناك مبتلون.

1406
01:21:27,631 --> 01:21:29,679
أنا آسف جدا.

1407
01:21:31,406 --> 01:21:37,358
أعرف... لا يوجد شيء يمكننا قوله
سيجلب لك الراحة..

1408
01:21:37,485 --> 01:21:41,132
ولكننا جميعا نعرف
أين سارة الآن.

1409
01:21:41,261 --> 01:21:44,619
آمنة في يد الله.

1410
01:21:48,362 --> 01:21:51,211
أبي...

1411
01:21:58,920 --> 01:22:01,384
أبي، أنا آسف
لما قلته في البحيرة.

1412
01:22:01,512 --> 01:22:02,790
أعلم كم كنت تحبها،

1413
01:22:02,919 --> 01:22:05,543
وكنت تحاول فقط
لتحقيق رغبتها.

1414
01:22:05,670 --> 01:22:06,725
وكنت تعرف شيئا

1415
01:22:06,854 --> 01:22:08,358
أن لا أحد منا
يمكن أن يفهم،

1416
01:22:08,487 --> 01:22:10,565
لذلك أنا... شكرا لك
لفعل ذلك لها.

1417
01:22:17,956 --> 01:22:20,322
أب.

1418
01:22:34,401 --> 01:22:35,840
لا بد أنه كان كذلك
الصورة الأخيرة التي رسمتها.

1419
01:22:35,969 --> 01:22:39,486
أنا... أعتقد أنها عرفت
كان الله قادمًا لها.

1420
01:22:39,615 --> 01:22:42,943
هذا جميل.

1421
01:22:43,070 --> 01:22:46,076
سأضعها في إطار
وعلق في الكنيسة.

1422
01:22:50,044 --> 01:22:53,564
داني...
داني، أنظر إلى هذا...

1423
01:22:55,803 --> 01:22:58,267
أمي! أب!

1424
01:23:00,346 --> 01:23:02,650
<i>هذا</i> هو
الصورة الأخيرة التي رسمتها.

1425
01:23:02,778 --> 01:23:03,898
إنها تعود!

1426
01:23:04,026 --> 01:23:07,385
يعني أنه ربما...

1427
01:23:10,071 --> 01:23:11,576
الله...

1428
01:23:11,704 --> 01:23:14,616
...هل ستفعل
دع سارة تعود إلينا؟

1429
01:23:14,742 --> 01:23:16,983
- اه داني..
- هل تستطيع؟

1430
01:23:17,111 --> 01:23:18,966
- هل تريد، هل تريد، من فضلك...
- داني...

1431
01:23:19,094 --> 01:23:20,725
من فضلك، دع سارة
أعود إلينا؟

1432
01:23:20,854 --> 01:23:23,765
- حبيبتي أنا آسفة..
- من فضلك يا الله.

1433
01:23:23,893 --> 01:23:26,548
- هل يمكنك، من فضلك؟
- عليك أن تتركها تذهب.

1434
01:23:26,677 --> 01:23:28,628
- سارة من فضلك؟
- أنا آسف يا عزيزي..

1435
01:23:28,757 --> 01:23:30,516
- أرجوك يا سارة، أرجوك..
- أنا آسف...

1436
01:23:30,643 --> 01:23:32,275
أنا آسف جدا، حبيبتي.

1437
01:23:35,442 --> 01:23:37,873
سارة؟ سارة!

1438
01:23:38,002 --> 01:23:39,377
يا بلدي...

1439
01:23:39,506 --> 01:23:41,873
- أوه!
- سارة! سارة...

1440
01:23:42,001 --> 01:23:44,017
أوه...

1441
01:23:44,145 --> 01:23:46,384
- سارة؟
- أهلا أمي...

1442
01:23:46,511 --> 01:23:47,952
بابا...

1443
01:23:49,039 --> 01:23:50,031
سارة!

1444
01:23:50,159 --> 01:23:51,151
عزيزتي، كيف حالك؟

1445
01:23:55,149 --> 01:23:58,254
إنها معجزة!

1446
01:23:58,381 --> 01:24:02,381
قلت لله أنني لا أفكر
كنت على استعداد للذهاب إلى الجنة

1447
01:24:02,508 --> 01:24:04,779
وقال لي أن أعود إلى هنا
ويعتني بك.

1448
01:24:04,908 --> 01:24:09,355
يا طفلي .. يا طفلي ..

1449
01:24:09,482 --> 01:24:12,361
أوه، طفلي، أنت على قيد الحياة.

1450
01:24:12,489 --> 01:24:14,442
أنت على قيد الحياة.

1451
01:24:14,570 --> 01:24:15,753
أنا أحبك جداً.

1452
01:24:17,545 --> 01:24:22,023
شكرا لك يا الله، شكرا لك يا الله.

1453
01:24:22,152 --> 01:24:22,951
شكرا لك يا الله.

1454
01:24:23,080 --> 01:24:24,743
غير ممكن.

1455
01:24:24,871 --> 01:24:28,582
لم تكن تتنفس، كان هناك
لا، لم يكن هناك نبض.

1456
01:24:28,710 --> 01:24:30,886
لقد بدأت في اللحاق بالركب.

1457
01:24:43,747 --> 01:24:45,283
إنها معجزة!

1458
01:24:56,353 --> 01:24:59,840
لا، لا تركع.

1459
01:24:59,967 --> 01:25:04,639
أنا مجرد فتاة محظوظة
الذي قرر الله زيارته.

1460
01:25:04,766 --> 01:25:08,510
لقد كان من الممكن أن يكون
أي واحد منكم.

1461
01:25:08,637 --> 01:25:11,741
لا يزال بإمكانه العودة
لرؤية أحدكم،

1462
01:25:11,867 --> 01:25:14,077
تمامًا كما فعل معي.

1463
01:25:19,835 --> 01:25:23,738
من فضلك قم ..

1464
01:25:23,866 --> 01:25:29,400
و... الآن أنتم جميعا
بحاجة إلى تصديق شيء ما.

1465
01:25:31,192 --> 01:25:33,304
لا أستطيع علاج أي شخص بعد الآن.

1466
01:25:33,432 --> 01:25:35,991
لكن... لم أكن أنا

1467
01:25:36,119 --> 01:25:39,191
الذي عالج الناس حقا
في المقام الأول.

1468
01:25:39,318 --> 01:25:41,430
كان الله.

1469
01:25:41,558 --> 01:25:45,589
لقد أخبرني فقط ماذا أفعل
و... لقد فعلت ذلك.

1470
01:25:45,717 --> 01:25:46,805
الحقيقة هي...

1471
01:25:46,933 --> 01:25:49,108
كلكم تستطيعون علاج الناس.

1472
01:25:49,237 --> 01:25:51,987
يمكنك حقا.

1473
01:25:52,116 --> 01:25:55,891
كل ما عليك فعله هو
تؤمن بالله وتدعوه،

1474
01:25:56,017 --> 01:25:58,739
وسوف يساعدك.

1475
01:25:58,897 --> 01:26:02,193
في بعض الأحيان...
لا يمكننا رؤيته على الفور.

1476
01:26:02,322 --> 01:26:04,977
أو في بعض الأحيان الجواب

1477
01:26:05,105 --> 01:26:07,088
ليس بالضبط
ما صليت من أجله، ولكن...

1478
01:26:07,216 --> 01:26:09,328
إنه يستمع.

1479
01:26:09,454 --> 01:26:13,902
وقريبا سوف ترى كم هو لطيف
وكم هو رائع.

1480
01:26:14,031 --> 01:26:16,141
إنه الأفضل.

1481
01:26:19,149 --> 01:26:21,709
قال لي أن أقول لك...

1482
01:26:21,837 --> 01:26:27,532
أن... تحب أطفالك
وعائلاتكم،

1483
01:26:27,659 --> 01:26:31,178
ومحاولة مساعدة بعضنا البعض
كل يوم.

1484
01:26:33,417 --> 01:26:36,714
لذا...
عندما تعودون جميعا إلى المنزل الليلة...

1485
01:26:36,841 --> 01:26:39,497
قل صلاة
واسأل عما يمكنك فعله

1486
01:26:39,625 --> 01:26:43,848
لتجعل عائلتك قوية
ولمساعدة الآخرين.

1487
01:26:43,975 --> 01:26:46,983
الله <i>سوف</i> يساعدك، لأنه...

1488
01:26:47,111 --> 01:26:50,534
حسنا...

1489
01:26:50,663 --> 01:26:53,222
فهو يحبكم جميعا...

1490
01:26:53,349 --> 01:26:55,237
كثيرا.

1491
01:27:09,570 --> 01:27:11,682
...وحسنا التعبير
"الله يعمل بطرق غامضة"

1492
01:27:11,808 --> 01:27:13,409
بالتأكيد رن صحيح
في مجتمعنا

1493
01:27:13,537 --> 01:27:15,393
خلال الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

1494
01:27:15,521 --> 01:27:17,952
في واقع الأمر، على ذلك
الطريق الريفي في تلك الليلة،

1495
01:27:18,080 --> 01:27:20,768
كنت متأكدًا من <i>أنا</i> أنني سألتقي
صانعي...عدة مرات.

1496
01:27:24,414 --> 01:27:26,846
من أجلنا جميعاً، كلٌ في حد ذاته،
طريقة مختلفة،

1497
01:27:26,974 --> 01:27:31,197
أعتقد أن الله قد فتح الباب،
لقد أظهر لنا القليل من الضوء،

1498
01:27:31,325 --> 01:27:34,301
لقد أظهر لنا أن ذراعيه كانتا
حولنا، حول أصدقائنا،

1499
01:27:34,428 --> 01:27:37,020
عائلتنا، سواء في هذه الحياة
وفي اليوم التالي.

1500
01:27:37,147 --> 01:27:39,931
هل يمكنك أن تشعر بجيسي معنا؟

1501
01:27:40,059 --> 01:27:42,970
كما تعلمون، اه... أستطيع.

1502
01:27:45,882 --> 01:27:50,648
لذلك، البعض منا الذين كانوا
شاهد على... المعجزات الحديثة

1503
01:27:50,777 --> 01:27:54,583
يمكن الحصول على طعم صغير لما
كان الأمر أشبه بأن تكون رسولاً.

1504
01:27:54,712 --> 01:27:58,103
ففي حضورهم كان
المعجزة المستمرة،

1505
01:27:58,231 --> 01:27:59,830
المعجزة
يمكننا جميعا أن نختار

1506
01:27:59,959 --> 01:28:03,286
لمرافقتنا
من خلال حياتنا..

1507
01:28:03,413 --> 01:28:05,109
حضور الله.

1508
01:28:20,786 --> 01:28:21,874
ترى يا أبي؟

1509
01:28:22,001 --> 01:28:23,569
إنه كما قال يسوع.

1510
01:28:23,697 --> 01:28:29,072
الإيمان صغير مثل حبة الخردل
يمكن أن تنمو وتنتشر،

1511
01:28:29,200 --> 01:28:32,368
وسرعان ما تصبح كبيرة بما فيه الكفاية
لتحريك الجبال.

1512
01:28:34,320 --> 01:28:36,302
خمن... لقد كان على حق.